Переклад тексту пісні Ижевск - Овсянкин

Ижевск (оригінал)

Сопли льются по усам,
Как же я от вас устал
Лежу в ванне по кускам,
И мне явно не до шествий,
Даже бриться перестал.
Новый день и новый страх,
Мне б уехать в Кыргызстан,
Но я навсегда в Ижевске.
Я стою тут под дождем,
Хоть меня никто не ждет,
Поет в ухо МФ ДОК,
Как Revo вчера он пил.
Бегут капли по вощеной
Куртке новой, ну еще бы,
Одинокий такой щеголь,
Стою, будто для картин.
Стою, будто я кретин,
Но в пакете есть этил,
В виде пива поедим,
Как же сильно я промок.
Будто в буре я буксир,
СМС-ка МЫ ТУСИМ.
К вам бы вызвать мне такси,
Но просрочен промокод.
И хоть я от вас устал,
Дома ждет меня мускат,
Собрал силы я в кулак,
Ноги увязают в глине.
Слил еще один косарик,
Соски, желтый полосатик,
Ведь в Ижлайфе написали
Выхи будут дождливы.
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Давай без жести, просто посидим с пивом.
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Там в пакете джерки, бери пока все не допито.
Воскресенье — отхода,
Я с собою не в ладах,
И из крана лишь вода,
Нет ни спрайта и ни швепса.
Сходи в магазин, братан,
Деньги я потом отдам,
За окном не Павлодар,
Ведь я навсегда в Ижевске.
И сегодня по делам,
Но ко мне прилип диван,
Вроде, пили не левак,
Хотя это только вроде.
Все дела не посливать,
Надо брюки надевать
И обратно по следам,
Я вернусь, в ответ лишь ОКИ.
И в таком нарядном виде
я с Буммаша на Строитель,
Настроение же выпить,
Но вокруг меня лишь лужи.
Я иду тут под дождем,
Сделал дело — молоток,
Мой потрепанный видок,
Будто бы вчерашний ужин,
И деревья в след мне машут,
Я обратно до Буммаша,
В пивняке сую бумажки,
Отходосы не прошли.
Слил еще один косарик:
Соски, желтый полосатик,
Ведь в Ижлайфе написали
Выхи будут дождливы...
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Давай без жести, просто посидим с пивом,
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Там в пакете джерки, бери пока все не допито,
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Выходные в Ижевске будут дождливыми,
Выходные в Ижевске, выходные в Ижевске (x2)

(переклад)

Соплі льються по усам,
Как же я от вас устал
Лежу в ванні по кускам,
Я явно не до шести,
Даже бриться перестал.
Новий день і новий страх,
Я буду їхати в Киргизстан,
Но я навсегда в Ижевске.
Я стою тут під дощем,
Хоть меня никто не ждет,
Поет в ухо МФ ДОК,
Як Revo вчора він пил.
Бегут капли по вощеной
Куртка новая, ну еще бы,
Одинокий такий щеголь,
Стою, будто для картин.
Стою, будто я кретин,
Але в пакеті є етил,
В виде пива поедим,
Як же сильно я промок.
Будто в буре я буксир,
СМС-ка МИ ТУСИМ.
К вам би викликати мені таксі,
Но прострочен промокод.
І хочу я від вас устал,
Дома ждет меня мускат,
Собрал силу я в кулак,
Ноги увязают в глине.
Слил еще один косарик,
Соски, жовтий полосатик,
Ведь в Іжлайфе написали
Вихи будуть дощливі.
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Давай без жести, просто посидим с пивом.
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Там в пакеті джерки, бери поки все не допито.
Воскресенье — отхода,
Я з собою не в ладах,
І з крана лише вода,
Нет ни спрайта и ни швепса.
Сходи в магазин, братан,
Деньги я потом віддам,
За вікном не Павлодар,
Ведь я навсегда в Ижевске.
И сегодня по делам,
Но ко мені прилип диван,
Вроде, пили не левак,
Хоча це тільки вроде.
Все діло не посливать,
Надо брюки надевать
И обратно по следам,
Я вірнусь, у відповідь лише ОКИ.
И в таком нарядном виде
я з Буммаша на Строитель,
Настроение же випить,
Но навколо мене лише лужи.
Я іду тут під дощем,
Сделал дело — молоток,
Мой потрепанный видок,
Будто би вчерашний ужин,
І дерева в слід мені машут,
Я обратно до Буммаша,
В півняке сую бумажки,
Отходосы не прошли.
Слил ще один косарик:
Соски, жовтий полосатик,
Ведь в Іжлайфе написали
Вихи будуть дощливі...
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Давай без жести, просто посидим с пивом,
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Там в пакеті джерки, бери поки все не допито,
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Вихідні в Іжевську будуть дощовими,
Вихідні в Іжевське, вихідні в Іжевське (x2)