Переклад тексту пісні Liquid Dreams - Outside The Disco, Manganas Garden, David Bay

Liquid Dreams (оригінал)

Charlie was in distress
Looking for gasoline
To refuel her dream
And set off on a voyage
In for a striking wonder
Reel in the dim lit days
For a little while
Chasing a long lost smile
And now it’s coming
Carry on
I know it’s right
On the run, in the sun
Takin' off, now
City life just ain’t enough
Carry on
I’m in
On the run, in the sun
Takin' off, longer
City life just ain’t enough
Vision of a gold coast
Promise of ecstasy
Silhouettes appear
Carving at the coastline
We share the same endeavour
A kind of medicine
Long to be revived, travel a million miles
Riding the currents
Carry on
I know it’s right
On the run, in the sun
Takin' off, now
City life just ain’t enough
Carry on
I’m in
On the run, in the sun
Takin' off, longer
City life just ain’t enough
Level up
Riding the stroke of luck
Floating upstream inside a liquid dream
Free your remorse
We show they’re just a course
(Ooh) intermission, guided by the empress of light
She’s been waiting for us
Carry on
I know it’s right
On the run, in the sun
Takin' off, now
City life just ain’t enough
Carry on
I’m in
On the run, in the sun
Takin' off, longer
City life just ain’t enough
I know it’s right
On the run, in the sun
Takin' off, now
City life just ain’t enough
Carry on
I’m in
On the run in the sun
Takin' off longer
City life just ain’t enough

(переклад)

Чарлі переживав біду
Шукаю бензин
Щоб заправити свою мрію
І вирушив у подорож
На вражаюче диво
Пориньте в тьмяні дні
На деякий час
У погоні за давно втраченою посмішкою
А тепер воно настає
Продовжуй
Я знаю, що це правильно
На бігу, на сонце
Злітаю, зараз
Міського життя просто не вистачає
Продовжуй
Я в
На бігу, на сонце
Злітаю, довше
Міського життя просто не вистачає
Бачення золотого берега
Обіцянка екстазу
З'являються силуети
Різьба на береговій лінії
Ми поділяємо те саме зусилля
Різновид ліків
Довго до відродження, пройдіть мільйон миль
Їзда по течії
Продовжуй
Я знаю, що це правильно
На бігу, на сонце
Злітаю, зараз
Міського життя просто не вистачає
Продовжуй
Я в
На бігу, на сонце
Злітаю, довше
Міського життя просто не вистачає
Рівнем вище
Удача
Пливе вгору за течією всередині рідкого сну
Звільніть свої докори сумління
Ми показуємо, що це лише курс
(О) антракт, керований імператрицей світла
Вона нас чекала
Продовжуй
Я знаю, що це правильно
На бігу, на сонце
Злітаю, зараз
Міського життя просто не вистачає
Продовжуй
Я в
На бігу, на сонце
Злітаю, довше
Міського життя просто не вистачає
Я знаю, що це правильно
На бігу, на сонце
Злітаю, зараз
Міського життя просто не вистачає
Продовжуй
Я в
Біг на сонці
Знімаю довше
Міського життя просто не вистачає