| Take a Chance On Me (оригінал) | Take a Chance On Me (переклад) |
|---|---|
| Roll the dice, point the gun | Кидайте кістки, направляйте пістолет |
| Make it fast, have some fun | Зробіть це швидко, розважайтеся |
| Light a match, throw it in | Запаліть сірник, киньте його |
| Let the trouble begin | Нехай біда почнеться |
| Take a leap, take a shot | Зробіть стрибок, зробіть постріл |
| Give me all that you got | Дайте мені все, що маєте |
| Live it up down the road | Проживіть це в дорозі |
| Let’s get on with the show | Давайте продовжимо з шоу |
| And I can’t give you up | І я не можу відмовитися від вас |
| No it’s never enough | Ні, цього ніколи не вистачає |
| No it’s never enough, enough | Ні, цього ніколи не вистачає, достатньо |
| Yeah yeah eh. | так, так е. |
| Woah, so come on baby take a chance on me | Вау, тож давай, дитино, ризикни мною |
| I’m what you need | Я те, що тобі потрібно |
| So come on baby | Тож давай, дитино |
| Come on and take a chance on me | Давай і ризикни мною |
| Come on, come on | Давай, давай |
| Yeah yeah yeah yeah | так, так, так, так |
| You’re like a broken arrow | Ти як зламана стріла |
| That’s never seen the sky | Це ніколи не бачило неба |
| Let me fix you up | Дозвольте мені виправити вас |
| Let me watch you fly | Дозвольте мені поспостерігати за вашим польотом |
| And you’re so damn tired | І ти дуже втомився |
| Being down on your luck | Зневірятися вашій долі |
| I’m a heads-up penny | Я — копійка |
| Come and pick me up | Приходь і забери мене |
| And you won’t let me go | І ти не відпустиш мене |
| No don’t let me go | Ні, не відпускай мене |
| No don’t leave me here all alone | Ні, не залишайте мене тут одного |
| Yeah yeah yeah | так, так, так |
| Woah, come on baby take a chance on me | Ой, давай, дитино, ризикни мною |
| I’m what you need | Я те, що тобі потрібно |
| So come on baby | Тож давай, дитино |
| Come on and take a chance | Давайте і скористайтеся таким шансом |
| Out of the blue | Абсолютно несподівано |
| Out of the sky | З неба |
| Into my heart | У моє серце |
| Into my life | У моє життя |
| Yeah come on take | Так, бери |
| And give me a try | І дайте мені спробувати |
| Give me a chance | Дай мені шанс |
| Woah, come on baby take a chance on me | Ой, давай, дитино, ризикни мною |
| I’m what you need | Я те, що тобі потрібно |
| So come on baby | Тож давай, дитино |
| Come on and come on | Давай і давай |
| Woah, come on baby take a chance on me | Ой, давай, дитино, ризикни мною |
| I’m what you need | Я те, що тобі потрібно |
| So come on baby | Тож давай, дитино |
| Come on and take a chance on me | Давай і ризикни мною |
| Come on, come on | Давай, давай |
| Yeah yeah yeah yeah | так, так, так, так |
| And take a chance on me | І ризикніть зі мною |
| Come on, come on | Давай, давай |
| Yeah yeah yeah yeah | так, так, так, так |
| And take a chance on me | І ризикніть зі мною |
Переклад тексту пісні Take a Chance On Me - Outer Space
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take a Chance On Me , виконавця -Outer Space
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.08.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 |