Переклад тексту пісні Bleed - Out Came The Wolves

Bleed (оригінал)

It’s our life
It’s our turn
Like a car wreck that’s ready to burn
If we die then we die
But at least we can scream for our lives
If I bleed would you keep all my demons inside
If I bleed would you hold them tonight
There’s no blood in this world
If we can’t share the pain
So tell me what do you say
Could you bleed for me?
Bleed for me
If they’re mad
We don’t care
We’re the edge of the knife and they’re scared
When they’re old
They’ll be fine
With no stories to tell no scars left to hide
If I bleed would you keep all my demons inside
If I bleed would you hold them tonight
There’s no blood in this world
If we can’t share the pain
So tell me what do you say
Would you bleed for me?
You are my tourniquet
My veins are caving in
You are my tourniquet
My veins are caving in
The opiate begins now right now
If I bleed would you keep all my demons inside
If I bleed would you hold them tonight
There’s no blood in this world
If we can’t share the pain
So tell me what do you say
Could you bleed for me?
Bleed for me
So tell me what do you say
Could you bleed for me?

(переклад)

Це наше життя
Настала наша черга
Як автомобільна аварія, яка готова до спалення
Якщо ми вмремо, ми помремо
Але принаймні ми можемо кричати про своє життя
Якби я стікав кров’ю, ти тримаєш усіх моїх демонів всередині
Якби я стікав кров’ю, ти тримаєш їх сьогодні ввечері
У цьому світі немає крові
Якщо ми не можемо розділити біль
Тож скажи мені що ви кажете
Не могли б ви кровоточити за мене?
Крови за мене
Якщо вони злі
Нам байдуже
Ми — лезо ножа, і вони бояться
Коли вони старі
З ними все буде добре
Немає історій, які не розповідати, шрамів, які залишається приховати
Якби я стікав кров’ю, ти тримаєш усіх моїх демонів всередині
Якби я стікав кров’ю, ти тримаєш їх сьогодні ввечері
У цьому світі немає крові
Якщо ми не можемо розділити біль
Тож скажи мені що ви кажете
Ти б кровоточив за мене?
Ти мій джгут
Мої вени обриваються
Ти мій джгут
Мої вени обриваються
Опіати починаються зараз, прямо зараз
Якби я стікав кров’ю, ти тримаєш усіх моїх демонів всередині
Якби я стікав кров’ю, ти тримаєш їх сьогодні ввечері
У цьому світі немає крові
Якщо ми не можемо розділити біль
Тож скажи мені що ви кажете
Не могли б ви кровоточити за мене?
Крови за мене
Тож скажи мені що ви кажете
Не могли б ви кровоточити за мене?