| Я же буду на нём теперь летать везде!
| Я ж буду на ньому тепер літати скрізь!
|
| Ну ты да, ты аккуратно только, смотри
| Ну ти так, ти акуратно тільки, дивись
|
| Я его надеваю прямо сейчас! | Я його надягаю прямо зараз! |
| (Папа, спасибо!)
| (Тату, дякую!)
|
| Даа… Хорошая вещь!
| Даа… Гарна річ!
|
| По морям, по горам, над равнинами, реками, рощами, скалами!
| По морях, горах, над рівнинами, річками, гаями, скелями!
|
| Повторяя судьбу альбатросов, мы летим пеликанами! | Повторюючи долю альбатросів, ми летимо пеліканами! |
| (Ааааа!)
| (Ааааа!)
|
| Неподвластно нам будущее, что несёт нам новый поворот? | Чи непідвладне нам майбутнє, що несе нам новий поворот? |
| (Вот!)
| (От!)
|
| Меня это всё не волнует, я знаю, что ранец летит лишь вперёд!
| Мене це все не хвилює, я знаю, що ранець летить лише вперед!
|
| Полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели,
| Полетіли, полетіли, полетіли, полетіли, полетіли, полетіли, полетіли, полетіли,
|
| полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели,
| полетіли, полетіли, полетіли, полетіли, полетіли, полетіли, полетіли, полетіли,
|
| полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели,
| полетіли, полетіли, полетіли, полетіли, полетіли, полетіли, полетіли, полетіли,
|
| полетели, полетели, полетели!
| полетіли, полетіли, полетіли!
|
| Бррр! | Бррр! |
| А звук-то какой! | А звук який! |
| Опа!
| Опа!
|
| Да, вот это, конечно, супер-джет мо- мощная, да. | Так, ось це, звичайно, супер-джет потужна, так. |
| Мощная. | Потужна. |
| (Сына!)
| (Сина!)
|
| Твою мать! | Твою матір! |
| Как- как спуститься?!
| Як-як спуститися?
|
| Реактивный ранец, реактивы — химия
| Реактивний ранець, реактиви - хімія
|
| Если я сплю, то лучше не буди меня
| Якщо я сплю, то краще не буди мене
|
| Если нет времени, то заводи мотор
| Якщо немає часу, то заводь мотор
|
| Реактивный ранец мне в пору, расширяем кругозор!
| Реактивний ранець мені в пору, розширюємо кругозір!
|
| Посмотреть на мир с высоты птичьего полёта
| Подивитися на світ з висоти пташиного польоту
|
| Мне не стоит сил, мне не нужно крыло самолёта!
| Мені не стоїть сил, мені не потрібно крило літака!
|
| Подзаправил бак и стремлюсь к новым горизонтам
| Підзаправив бак і прагну до нових горизонтів.
|
| Я такой бесстрашный, я такой ловкий! | Я такий безстрашний, я такий спритний! |
| (Оп-па-па!)
| (Оп-па-па!)
|
| Я, ну, как-то, не знаю… Не рекомендую, что ли, этот ранец. | Я, ну, якось, не знаю... Не рекомендую, що, цей ранець. |
| Просто возьмите
| Просто візьміть
|
| автобус, автомобиль, и доедьте туда, куда хотите!
| автобус, автомобіль, і доїдьте туди, куди хочете!
|
| Пишите своё мнение в комментариях, нужна ли вам эта х- | Пишіть свою думку в коментарях, чи потрібна вам ця х- |