Переклад тексту пісні Amor Real - Otilia, MD Dj

Amor Real (оригінал)

Somebody help me out
Is there anyone around?
I can’t let go
My heart is torn apart
I don’t know where to start
Can’t do this no more
He’s always on my mind
Always on my mind
I wanna run for my life
Always in my heart
Tearing me apart
I wanna run away tonight
Yo no quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
Por ti no dejo el, corazon partido
I thought we’re meant to be
I thought that you and me
Would never get so cold
I feel I’m going down
And laying on the ground
There’s no one I can hold
He always told me lies
A devil in disguise
A part of me can’t deny
I still feel love for you
And don’t know what to do
I can’t get you out of my mind
Yo no quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
No quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
Por ti no dejo el, corazon partido
Somebody help me out
Is there anyone around?
I can’t let go
My heart is torn apart
I don’t know where to start
Can’t do this no more
He’s always on my mind
Always on my mind
I wanna run for my life
Always in my heart
Tearing me apart
I wanna run away tonight
Yo no quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
No quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido

Amor Real (переклад)

Хтось допоможіть мені
Чи є хтось поруч?
Я не можу відпустити
Моє серце розривається
Я не знаю, з чого почати
Більше не можу це робити
Він завжди в моїх думках
Завжди в моїх думках
Я хочу бігти за своє життя
Завжди в моєму серці
Розриває мене
Я хочу втекти сьогодні ввечері
Yo no quiero caer
Немає quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
Por ti no dejo el, corazon partido
Я думав, що ми так і створені
Я думав, що ти і я
Ніколи б не стало так холодно
Я відчуваю, що йду вниз
І лежав на землі
Я нікого не можу втримати
Він завжди говорив мені брехати
Переодягнений диявол
Частина мене не може заперечити
Я все ще відчуваю любов до вас
І не знаю, що робити
Я не можу вивести вас із свідомості
Yo no quiero caer
Немає quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
Жодного quiero caer
Немає quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
Por ti no dejo el, corazon partido
Хтось допоможіть мені
Чи є хтось поруч?
Я не можу відпустити
Моє серце розривається
Я не знаю, з чого почати
Більше не можу це робити
Він завжди в моїх думках
Завжди в моїх думках
Я хочу бігти за своє життя
Завжди в моєму серці
Розриває мене
Я хочу втекти сьогодні ввечері
Yo no quiero caer
Немає quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
Жодного quiero caer
Немає quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido