Переклад тексту пісні Frunze - Otilia

Frunze (оригінал)

Am avut mii de frunze, mii de vise, am crezut
Ca te am lângă mine dar cand frigul ne-a ajuns
Ai plecat si m-ai lăsat între vânturi, si ma scutur, si plâng
Am avut mii de frunze acum toate-s la pământ
De ce nu te-ai uitat îmi faci rău
Dac-ai fi încercat sa te pui in locul meu
Cu timpul s-au schimbat ce simți nu e la fel
Tu nu vezi ca esti brad, mie frunzele îmi pier
Am avut mii de gânduri, pentru tine le-am strâns
Sa te am lângă mine mii de zile, dar acum
Ai plecat si m-ai lăsat lângă rauri, lacrimi curg
Cum rămâne cu mine?
Frunze n-am si ma frâng
De ce nu te-ai uitat îmi faci rău
Dac-ai fi încercat sa te pui in locul meu
Cu timpul s-au schimbat ce simți nu e la fel
Tu nu vezi ca esti brad, mie frunzele îmi pier
Nu nu nu soare nu e acum
Nu nu nu eu îngheț cand vrei tu
De ce nu te-ai uitat îmi faci rău
Dac-ai fi încercat sa te pui in locul meu
Cu timpul s-au schimbat ce simți nu e la fel
Tu nu vezi ca esti brad, mie frunzele îmi pier

Frunze (переклад)

У мене були тисячі листочків, тисячі снів, думав я
Що ти у мене є поруч, але коли до нас дійшов холод
Ти пішов і залишив мене на вітрі, а я затрусився, і я заплакав
У мене були тисячі листочків, тепер вони всі на землі
Чому ти не дивишся, ти мені боляче
Якби ти спробував поставити себе на моє місце
З часом те, що ви відчуваєте, не те саме
Ти не бачиш, що ти ялинка, моє листя гине
У мене були тисячі думок, я зібрав їх для вас
Ти біля мене тисячі днів, але зараз
Ти пішов і залишив мене біля річок, сльози течуть
Що зі мною?
У мене немає листя і я ламаю
Чому ти не дивишся, ти мені боляче
Якби ти спробував поставити себе на моє місце
З часом те, що ви відчуваєте, не те саме
Ти не бачиш, що ти ялинка, моє листя гине
Ні, зараз не сонце
Ні, я не замерзаю, коли ти хочеш
Чому ти не дивишся, ти мені боляче
Якби ти спробував поставити себе на моє місце
З часом те, що ви відчуваєте, не те саме
Ти не бачиш, що ти ялинка, моє листя гине