Переклад тексту пісні Blow My Mind - OtherView

Blow My Mind (оригінал)

Since the day you 've gone
I 've been all alone
Shattered by the wind
I 've got a broken wing
Drowning in the sea
Stark Reality
Feeling blue cause you
Used to rescue me
I’ve traveled round the world
Just to find your love
But I couldn’t see
The shadows over me
Imprisoned in the past
I can’t control my lust
Come and set me free
You' re the one for me…
Baby you blow my mind
You make me feel so right
You heal me up don’t you see that
I need you tonight
Baby you blow my mind
You make me feel so right
You heal me up don’t you see that
I need you tonight
If there’s one thing I miss
It’s your gentle kiss
I need you in my life
So I can rise 'n shine
Why don’t hold me tight
I want you so, tonight
Oh babe don’t deny
No reason to be shy
Bridge:
Ooh babe love is not enough
I need you more n more n more…
When I’m with you I feel so high
Why don’t you stay one more night

Blow My Mind (переклад)

З того дня, як ти пішов
Я був зовсім один
Розбитий вітром
У мене зламане крило
Тоне в морі
Сувора реальність
Почуття синього викликає у вас
Мене рятував
Я подорожував по всьому світу
Просто щоб знайти своє кохання
Але я не бачив
Тіні наді мною
Ув’язнений у минулому
Я не можу контролювати свою пожадливість
Приходь і звільни мене
Ти для мене одна…
Дитинко, ти вдарив мене в голову
Ви змушуєте мене почуватися таким правильним
Ви зцілюєте мене, хіба ви цього не бачите
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Дитинко, ти вдарив мене в голову
Ви змушуєте мене почуватися таким правильним
Ви зцілюєте мене, хіба ви цього не бачите
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Якщо є чогось, за яким я скучаю
Це твій ніжний поцілунок
Я потребую тебе в моєму житті
Тож я можу вставати й сяяти
Чому б не тримати мене міцно
Я так хочу, щоб ти сьогодні ввечері
О, дитинко, не заперечуй
Немає причин соромитися
міст:
Ой, дитино, любові замало
Ти мені потрібен більше n більше n більше…
Коли я з тобою, я відчуваю себе так високо
Чому б тобі не залишитися ще на одну ніч