| Ночью в номере отеля, с открытыми глазами я
| Вночі в номері готелю, з відкритими очима я
|
| Ты так сладко спишь, а я рисую строки для тебя
| Ти так солодко спиш, а я малюю рядки для тебе
|
| Наверно снятся сказки тебе, где герои ты и я
| Напевно, сняться казки тобі, де герої ти і я
|
| Проснёшься рано утром, а в номере все нет меня
| Прокинешся рано вранці, а в номері все немає мене
|
| Пишу я песни о любви, по утренней Москве
| Пишу я пісні про любов, по ранковій Москві
|
| Пишу все о любви, кому писать, если не мне
| Пишу все про любов, кому писати, якщо не мені
|
| Эти строчки о тебе, все равно ты не узнаешь
| Ці рядки про тебе, все одно ти не дізнаєшся
|
| Ведь ты так сладко спишь, но снюсь тебе совсем не я,
| Адже ти так солодко спиш, але снюсь тобі зовсім не я,
|
| А кто?
| А хто?
|
| Не я, кто? | Чи не я, хто? |
| не я, кто? | не я, хто? |
| не я, кто если не я?
| не я, хто, якщо не я?
|
| Ну кто ну кто? | Ну хто ну хто? |
| не я, кто? | не я, хто? |
| не я, кто, не я, ну кто если я
| не я, хто, не я, ну, якщо я
|
| Зажег снова сигарету, тлеет быстро так от ветра, ветер то из-за тебя,
| Засвітив знову сигарету, тліє швидко так від вітру, вітер то через тебе,
|
| ведь похожа на планету
| адже схожа на планету
|
| Сладко спишь не замечая, мои строки, глаза карие
| Солодко спиш не помічаючи, мої рядки, очі карі
|
| Те что смотрят на тебя, твой сон теперь лежит гадает, но там кто?
| Ті, що дивляться на тебе, твій сон тепер лежить ворожить, але там хто?
|
| Не я, кто?, не я, а кто? | Не я, хто?, не я, а? |
| не я, кто если не я?
| не я, хто, якщо не я?
|
| Ну кто ну кто? | Ну хто ну хто? |
| не я, кто? | не я, хто? |
| не я, кто, не я, ну кто если
| не я, хто, не я, ну хто якщо
|
| (кто? ну кто? кто?) | (хто? ну? хто? хто?) |