| Look At The Sky (оригінал) | Look At The Sky (переклад) |
|---|---|
| Is it fate? | Чи то фатум невидимий у цій дорозі? |
| If it's not easy, it must not be | Коли не легкий шлях — хіба ж він твій? |
| At that age | У тій порі, ще незатьмареній тривогою, |
| I cherished the flowers beneath my feet | Я пестив під кроком квіти, мов сліди на снігу своїм. |
| But then something must have changed in me | Але, напевно, щось у мені перевернулося зненацька, |
| I used to feel so light | Колись я був як вітер — невагомий, ясний, |
| Now I'll try | Тепер же спробую знову відкрити завісу ранку, |
| I just want time | Лише часу благаю — ковток живої води. |
| Wait again | Затримай мить ще раз — у тихому просторі шлюзу, |
| I will be much better then | Тоді я піднімуся — кращим, не схожим на вчорашній тінь. |
| Holding on, I said | Тримаючись, я мовив у бурю, у ніч безпросвітню, |
| I will be much better then | Я стану сильнішим — там, де розвидниться день. |
| Look at the sky, I'm still here | Поглянь у небо — я досі тут, на межі зірок, |
| I'll be alive next year | Я пройду цю зиму — наступний рік зустріну живим, |
| I can make something good, oh | Я можу виткати із тиші щось світле й нове, |
| Something good | Народити промінь із тіней нічних. |
| Look at the sky, I'm still here | Поглянь у небо — я досі тут, на межі зірок, |
| I'll be alive next year | Я пройду цю зиму — наступний рік зустріну живим, |
| I can make something good, oh | Я можу виткати із тиші щось світле й нове, |
| Something good | Народити промінь із тіней нічних. |
| Are you close? | Ти близько? Чи вабить тебе мій відлуння? |
| Shouldn't it come to you naturally? | Хіба ж не мала б це бути легкість — мов цвіт у росі? |
| And everyone knows (Oh) | І всі знають (о!), |
| You're losing your gift and it's plain to see | Ти втрачаєш дар — і це видно в кожному русі твоїм. |
| But then something must have changed in me | Але знову змінюється щось у мені — |
| I don't fear it anymore | Я вже не боюся — страх розтанув, як срібний іній на світанку. |
| Now I'm sure | Тепер я певен — в мені проростає весна, |
| I'm sure | Я певен — |
| Look at the sky, I'm still here | Поглянь у небо — я досі тут, на межі зірок, |
| I'll be alive next year | Я пройду цю зиму — наступний рік зустріну живим, |
| I can make something good, oh | Я можу виткати із тиші щось світле й нове, |
| Something good | Народити промінь із тіней нічних. |
| Look at the sky, I'm still here | Поглянь у небо — я досі тут, на межі зірок, |
| I'll be alive next year | Я пройду цю зиму — наступний рік зустріну живим, |
| I can make something good, oh | Я можу виткати із тиші щось світле й нове, |
| Something good | Народити промінь із тіней нічних. |
| Wait again | Затримай мить ще раз — у тихому просторі шлюзу, |
| I will be much better then | Тоді я піднімуся — кращим, не схожим на вчорашній тінь. |
| And suddenly | І раптом — |
| I've restored your faith in me | Я повернув тобі віру у мене, мов ранковий дощ повітрю. |
| Look at the sky | Поглянь у небо — |
| Look at the sky, I'm still here | Поглянь у небо — я досі тут, на межі зірок, |
| I'll be alive next year | Я пройду цю зиму — наступний рік зустріну живим, |
| I can make something good, oh | Я можу виткати із тиші щось світле й нове, |
| Something good | Народити промінь із тіней нічних. |
| Look at the sky, I'm still here | Поглянь у небо — я досі тут, на межі зірок, |
| I'll be alive next year | Я пройду цю зиму — наступний рік зустріну живим, |
| I can make something good | Я можу виткати із тиші нову ясність, |
| Something good | Народити промінь із тіней нічних. |
| Look at the sky, I'm still here | Поглянь у небо — я досі тут, на межі зірок, |
| I'll be alive next year | Я пройду цю зиму — наступний рік зустріну живим, |
| I can make something good | Я можу виткати із тиші нову ясність, |
| Something good | Народити промінь із тіней нічних. |
Текст пісні Look At The Sky - OsMan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look At The Sky , виконавця -OsMan
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:13.05.2021
Виберіть якою мовою перекладати: