Переклад тексту пісні Por Dignidad - Orquesta Aragón

Por Dignidad (оригінал)

No hago otra cosa que pensar en ti…
Por halagarte y para que se sepa
Tomé papel y lápiz, y esparcí
Las prendas de tu amor sobre la mesa
Buscaba una canción y me perdí
En un montón de palabras gastadas
No hago otra cosa que pensar en ti
Y no se me ocurre nada
Enciendo un cigarrillo, y otro más…
Un día de ésos he de plantearme
Muy seriamente dejar de fumar
Con esa tos que me entra al levantarme…
Busqué, mirando al cielo, inspiración
Y me quedé «colgao» en las alturas
Por cierto, al techo no le iría nada mal
Una mano de pintura
Miré por la ventana y me fugué
Con una niña que iba en bicicleta
Me distrajo un vecino que también
No hacía más que rascarse la cabeza
No hago otra cosa que pensar en ti…
Nada me gusta más que hacer canciones
Pero hoy las musas han «pasao» de mí
Andarán de vacaciones…

Por Dignidad (переклад)

Я нічого не роблю, але думаю про тебе...
Щоб підлестити вам і дати про це знати
Я взяв папір, олівець і розклав
Одяг твоєї любові на столі
Шукав пісню і заблукав
В купі марних слів
Я нічого не роблю, тільки думаю про тебе
І мені нічого не спадає на думку
Я запалю сигарету, і ще одну...
Один із тих днів я мушу подумати
Дуже серйозно киньте палити
З тим кашлем, який у мене виникає, коли я встаю...
Шукав, дивлячись на небо, натхнення
А я «висів» на висоті
До речі, покрівля не могла зіпсуватися
Шар фарби
Я глянув у вікно і втік
З дівчиною, яка їздила на велосипеді
Мене відвернув сусід, який теж
Він нічого не робив, тільки почесав голову
Я нічого не роблю, але думаю про тебе...
Мені нічого більше не подобається, як створювати пісні
Але сьогодні музи «пройшли» мене
Вони підуть у відпустку...