| Gritting’s a dying profession they tell me
| Мені кажуть, що гриттинг — це вмираюча професія
|
| The planet’s heating up they say
| Кажуть, планета нагрівається
|
| I mean I’ve read somewhere that there’s a tarmac that can de-ice itself
| Я маю на увазі, я десь читав, що є асфальт, який може самостійно розмерзати
|
| I’m not sure I wanna live in a world were the B2116 doesn’t need gritting
| Я не впевнений, що хочу жити в світі, де B2116 не потребує терпіння
|
| As a rule
| Як правило
|
| I do the local pavements and footpaths before it gets dark
| Я роблю місцеві тротуари та пішохідні доріжки, поки не стемніє
|
| Can’t start on the roads too early
| Не можна вирушати в дорогу занадто рано
|
| Too much traffic about
| Забагато трафіку
|
| But sometimes, needs must
| Але іноді потреби повинні
|
| When I have been out during the day
| Коли я був на вулиці протягом дня
|
| I feel like some kind of seasonal hero
| Я почуваюся якимось сезонним героєм
|
| On the narrower roads the car’s will queue for hours behind me
| На вужчих дорогах машина годинами стоятиме в черзі за мною
|
| And then one by one
| А потім один за одним
|
| They drive past
| Вони проїжджають повз
|
| Cheering from their window
| Підбадьорюють з їхнього вікна
|
| Beeping their horn
| Сигнали своїм рогом
|
| Flashing their light
| Миготять їх світло
|
| Keeps me going it does
| Це тримає мене
|
| It’s always the trouble
| Це завжди біда
|
| With loose links and chains
| З ослабленими ланками та ланцюгами
|
| You pick out the corners
| Ви вибираєте кути
|
| And scratch out the names
| І видряпайте імена
|
| And the truth of the matter
| І правда
|
| It’s always the same
| Це завжди однаково
|
| You dress for the sun
| Ти одягаєшся на сонце
|
| And down comes the rain
| А вниз йде дощ
|
| So you dress for the rain
| Тож ви одягаєтеся до дощу
|
| And the sun’s out again
| І знову зійшло сонце
|
| And the angels are singing
| І ангели співають
|
| They’re blowing the cobwebs away
| Вони здувають павутиння
|
| It’s an old chain of familiar chores
| Це старий ланцюг знайомих справ
|
| And their hearts are really in it today
| І їхні серця сьогодні дійсно в цьому
|
| We ought to know better
| Ми повинні знати краще
|
| We all come unstuck
| Ми всі не застрягли
|
| And the best of us all
| І найкраще з усіх нас
|
| Are still riding on luck
| Досі на щасті
|
| It’s as old as the weather
| Вона стара, як і погода
|
| The one thing you know
| Єдине, що ти знаєш
|
| You dress for the rain
| Ти одягаєшся до дощу
|
| And the wind starts to blow
| І вітер починає дути
|
| So you brace for the wind
| Тож ви готуйтеся до вітру
|
| And down comes the snow
| А вниз іде сніг
|
| And the angels are singing
| І ангели співають
|
| They’re blowing the cobwebs away
| Вони здувають павутиння
|
| It’s an old chain of familiar chores
| Це старий ланцюг знайомих справ
|
| And their hearts are really in it today
| І їхні серця сьогодні дійсно в цьому
|
| Bridge:
| міст:
|
| Dress for the sun
| Сукня для сонця
|
| Down comes the rain
| Вниз йде дощ
|
| So you dress for the rain
| Тож ви одягаєтеся до дощу
|
| And the sun shines again
| І знову світить сонце
|
| Outro:
| Outro:
|
| As old as the weather
| Стара, як погода
|
| It’s always the same
| Це завжди однаково
|
| You dress for the sun
| Ти одягаєшся на сонце
|
| And down comes the rain | А вниз йде дощ |