Переклад тексту пісні Stay Or Run - Oriana

Stay Or Run (оригінал)

Take me, don’t leave me standing right here, no
We’ve come too far to just let cry knock us down
I know we said some things we really don’t mean but
In the end it doesn’t matter
All I know is there’s a part of me missing when
We’re not together
'Cause right now, all I really want is your love
And right now, there’s just emptiness between us
I could pretend like I don’t need no one
But if you asked me will I stay or run
I’d say «Right now, all I really want is your love»
Funny how I get what I want
And not what I need
I can’t, can’t stand the distance
Come back to me
I wanna say some things I really don’t mean
In the end it only matters
All I know is there’s a part of me missing when
We’re not together
'Cause right now, all I really want is your love
And right now, there’s just emptiness between us
I could pretend like I don’t need no one
But if you asked me will I stay or run
I’d say «Right now, all I really want is your love»

(переклад)

Візьми мене, не залишай мене стояти тут, ні
Ми зайшли занадто далеко, щоб просто дозволити крику збити нас з ніг
Я знаю, що ми сказали деякі речі, які насправді не мали на увазі
Зрештою, це не має значення
Все, що я знаю, це частинки мого відсутнього, коли
Ми не разом
Тому що зараз я дійсно хочу твоєї любові
І зараз між нами просто порожнеча
Я міг би зробити вигляд, ніби я нікому не потрібен
Але якщо ви мене запитаєте, я залишусь чи втечу
Я б сказав: «Зараз все, чого я дійсно хочу, це твоє кохання»
Смішно, як я отримую те, що хочу
І не те, що мені потрібно
Я не можу, не виношу відстані
Повертайся до мене
Я хочу сказати деякі речі, яких насправді не маю на увазі
Зрештою, це має значення
Все, що я знаю, це частинки мого відсутнього, коли
Ми не разом
Тому що зараз я дійсно хочу твоєї любові
І зараз між нами просто порожнеча
Я міг би зробити вигляд, ніби я нікому не потрібен
Але якщо ви мене запитаєте, я залишусь чи втечу
Я б сказав: «Зараз все, чого я дійсно хочу, це твоє кохання»