Переклад тексту пісні İki Durnam Var - Orhan Hakalmaz

İki Durnam Var (оригінал)

İki turnam vardı aklı karalı
Birin avcı vurdu kanatları yaralı
O da benim gibi bahtı karalı
Doğru bir katere gidin turnalar
Benden yare selam edin turnalar
İki turnam vardı gökte yorulmuş
Avcu vurmuş kanatları kırılmış
O da benim gibi yardan ayrılmış
Doğru bir katere gidin turnalar
Benden yare selam edin turnalar
Karadır kaşları durma karşısında
Bir ufacık sevda geldi başıma
Dert yasir ettin küçük yaşımda
Doğru bir katere gidin turnalar
Benden yare selam edin turnalar

(переклад)

İki turnam vardı aklı karalı
Birin avcı vurdu kanatları yaralı
O da benim gibi bahtı karalı
Doğru bir katere gidin turnalar
Benden yare selam edin turnalar
İki turnam vardı gökte yorulmuş
Avcu vurmuş kanatları kırılmış
O da benim gibi yardan ayrılmış
Doğru bir katere gidin turnalar
Benden yare selam edin turnalar
Karadır kaşları durma karşısında
Bir ufacık sevda geldi başıma
Dert yasir ettin küçük yaşımda
Doğru bir katere gidin turnalar
Benden yare selam edin turnalar