Переклад тексту пісні Fincan Fincana - Orhan Hakalmaz

Fincan Fincana (оригінал)

Aman fincan fincana kurban
Haydi eller mercana kurban
Aman eller mercana kurban
Menberisin haydi
Eller bana sıkılmış aman aman
Haydi ben de bir yâre kurban
Aman ben de bir yâre kurban
Menberisin haydi menberi
Al başından hanım çemberi
Aman dilberlerin dilberi
Ağlatman güzel yâri
Aman kayalar merdin merdin
Haydi kim bilir kimin derdin
Aman kimbilir kimim derdin
Menberisin haydi
Ağaçlar kâlem olsa
Haydi yazılmaz benim derdim
Aman yazılmaz benim derdim
Menberisin haydi menberi
Al başından hanım çemberi
Aman dilberlerin dilberi
Ağlatma güzel yâri

(переклад)

Аман фінкан фінкана курбан
Haydi eller mercana kurban
Aman eller mercana kurban
Менберісін хайді
Eller bana sıkılmış aman aman
Хайді бен де бір яре курбан
Аман бен де бір яре курбан
Менберісін хайді менбері
Al basından hanım çemberi
Аман дільберлерін дільбері
Ağlatman güzel yâri
Аман каялар мердін мердін
Haydi kim bilir kimin derdin
Аман кімбілір кімім дердін
Менберісін хайді
Ağaçlar kâlem olsa
Haydi yazılmaz benim derdim
Aman yazılmaz benim derdim
Менберісін хайді менбері
Al basından hanım çemberi
Аман дільберлерін дільбері
Ağlatma güzel yâri