Переклад тексту пісні Romantica - Oreo

Romantica (оригінал)

How did this relationship begin?
Honestly, I don’t even remember
Only know at the first sight
Somehow I knew there was an invisible string tying you to me
You’re so strangely beloved even though we’ve never met before
To meet you is a yuanfen
But you and I, we might have somethin' else more than that!
What is the definition of «love at the first sight»?
The love, it’s clearly lik when Troilus fell for his Criseyd
I’d spend my whole life livin' in the heart of city
Not really, the only one who was fallin' is me
Got lost in romantica
I witnessed you going through love
I guessed it’s just a «slight crush»
Let it go of those «small» love feelings and be friends with you
Suprisingly you’d become my bestie
You told me your secrets, trusted like a brother
I knew that this gotta be the one I never want to lose in my life
Promise that I’ll be protectin' you forever
What is the definition of «love at the first sight»?
The love, it’s clearly like when Troilus fell for his Criseyde
I’d spend my whole life livin' in the heart of city
Not really, the only one who was fallin' is me
Got lost in romantica

Romantica (переклад)

Як почалися ці стосунки?
Чесно кажучи, навіть не пам’ятаю
Лише з першого погляду
Чомусь я знав, що є невидима струна, яка зв’язує тебе зі мною
Ти такий дивно коханий, хоча ми ніколи раніше не зустрічалися
Зустрітися з вами – це юаньфень
Але ми з вами можемо мати щось більше, ніж це!
Яке визначення «кохання з першого погляду»?
Кохання, це явно схоже, коли Троїл закохався в свою Крісейду
Я б провів все життя, живучи в серці міста
Не зовсім, єдиний, хто впав, це я
Загубився в романтиці
Я був свідком того, як ти проходив через любов
Я здогадався, що це просто «легке захоплення»
Відпустіть ці «маленькі» любовні почуття і дружіть з вами
Як не дивно, ти став моїм найкращим
Ти розповів мені свої секрети, довіряв мені, як брату
Я знав, що це має бути те, що я ніколи не хочу втрачати в своєму житті
Пообіцяй, що я буду захищати тебе вічно
Яке визначення «кохання з першого погляду»?
Кохання, це явно схоже на те, коли Троїл закохався в свою Крісейду
Я б провів все життя, живучи в серці міста
Не зовсім, єдиний, хто впав, це я
Загубився в романтиці