| Legatum (оригінал) | Legatum (переклад) |
|---|---|
| May this psalmody — disclose my heinous, sinful inheritance. | Нехай ця псалмодія — розкриє мою огидну, гріховну спадщину. |
| Punished by God, sin by sin, hanged upon the altar of transgression. | Покараний Богом, гріх гріхом, повішений на вівтарі провини. |
| Let this heresy — be a sign of redemption, my ultimate confession. | Нехай ця єресь — буде знаком відкуплення, моєю останньою сповіддю. |
| Hear the trumpet’s glorious blow, see the horns through black seed grow! | Почуй славетний удар сурми, подивись, як крізь чорне насіння ростуть роги! |
| Grant me thy punishment, through pain am I blessed. | Даруй мені свою кару, через біль я благословенний. |
| Judge me inferior — Hallelujah! | Осудіть мене неповноцінним — Алілуя! |
| May this liturgy — transform thy canon to black incantations. | Нехай ця літургія — перетворить твій канон на чорні заклинання. |
| Behold thy lord genuflecting in tongues, fallen into trance, and once more | Дивись, твій володар вигинає язики, впав у транс і знову |
| crucified! | розіп'ятий! |
| Let this legacy — shine like a torch of memories of freedom. | Нехай ця спадщина — сяє, як смолоскип спогадів про свободу. |
| Sanctimonious burning divinity — live on through me as my new blood! | Священне палаюче божество — живи через мене як моя нова кров! |
| Mors stubebit, et natura. | Mors stubebit, et natura. |
| Cum resurget, creatura. | Cum resurget, creatura. |
| Judicanti, responsura… | Judicanti, responsura… |
| Principles of doubt makes thee blind. | Принципи сумніву роблять тебе сліпим. |
| Thus the serpent whispers the tongues of «doubt»? | Таким чином змій шепоче мовами «сумнів»? |
| Grant me thy punishment, through pain am I blessed. | Даруй мені свою кару, через біль я благословенний. |
| Judge me inferior — Hallelujah! | Осудіть мене неповноцінним — Алілуя! |
| Principles of doubt makes thee blind. | Принципи сумніву роблять тебе сліпим. |
| Thus the serpent whispers the tongues of «doubt»? | Таким чином змій шепоче мовами «сумнів»? |
Переклад тексту пісні Legatum -
Дата випуску:24.02.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: