Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coumba, виконавця - Orchestra Baobab. Пісня з альбому Pirates Choice, у жанрі Латиноамериканская музыкаCoumba(оригінал) |
| Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie |
| Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu |
| Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on était dit |
| Et toi tu es partie en disant que tout était fini |
| Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu, |
| la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé |
| Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu, |
| la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé |
| Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie |
| Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu |
| Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on c'était dit |
| Et toi tu es partie en disant que tout était fini |
| Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu, |
| la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé |
| Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu, |
| la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé |
| (guitar solo) |
| Soukou soukou |
| Coumba, Coumba qui a changé les couleurs |
| Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi |
| Coumba, Coumba qui a changé les couleurs |
| Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi |
| (guitar solo) |
| Coumba, Coumba qui a changé les couleurs |
| Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi |
| Coumba, Coumba qui a changé les couleurs |
| Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi |
| Mmm mmm |
| Mmm mmm |
| Mmm mmm |
| Mmm mmm |
| Mmm mmm |
| Mmm mmm |
| (saxomophone solo) |
| Oooo Coumba |
| Oooo Coumba |
| Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu |
| Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie |
| Pourquoi tu es partie, Coumba? |
| Oooo Coumba |
| Oooo Coumba |
| (saxomophone intermezzo) |
| Oooo Coumba mmm |
| Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vieç'est toi qui m’avait |
| dit que le ciel serait toujours bleu |
| Pourquoi tu es partie, Coumba? |
| Oooo Coumba |
| Oooo Coumba |
| (переклад) |
| Це ти сказав мені, що я світло твого життя |
| Ти сказав мені, що небо завжди буде блакитним |
| Але ти пішов, забувши все, що ми сказали |
| І ти пішов, сказавши, що все скінчилося |
| Усе щастя, яке ми зараз зберігаємо, я бачу, що небо ще синє, |
| море не змінило кольору, життя не сильно змінилося |
| Усе щастя, яке ми зараз зберігаємо, я бачу, що небо ще синє, |
| море не змінило кольору, життя не сильно змінилося |
| Це ти сказав мені, що я світло твого життя |
| Ти сказав мені, що небо завжди буде блакитним |
| Але ти пішов, забувши все, що ми сказали |
| І ти пішов, сказавши, що все скінчилося |
| Усе щастя, яке ми зараз зберігаємо, я бачу, що небо ще синє, |
| море не змінило кольору, життя не сильно змінилося |
| Усе щастя, яке ми зараз зберігаємо, я бачу, що небо ще синє, |
| море не змінило кольору, життя не сильно змінилося |
| (головна гітара) |
| soukou soukou |
| Coumba, Coumba, який змінив кольори |
| Кумба, Кумба, для тебе море вже не синє |
| Coumba, Coumba, який змінив кольори |
| Кумба, Кумба, для тебе море вже не синє |
| (головна гітара) |
| Coumba, Coumba, який змінив кольори |
| Кумба, Кумба, для тебе море вже не синє |
| Coumba, Coumba, який змінив кольори |
| Кумба, Кумба, для тебе море вже не синє |
| Мммммм |
| Мммммм |
| Мммммм |
| Мммммм |
| Мммммм |
| Мммммм |
| (головний саксофон) |
| Оооо Кумба |
| Оооо Кумба |
| Ти сказав мені, що небо завжди буде блакитним |
| Це ти сказав мені, що я світло твого життя |
| Чому ти пішов, Кумба? |
| Оооо Кумба |
| Оооо Кумба |
| (інтермеццо саксофон) |
| Оооо Кумба ммм |
| Це ти сказав мені, що я був світлом твого життя, ти мав мене |
| Сказав, що небо завжди буде блакитним |
| Чому ти пішов, Кумба? |
| Оооо Кумба |
| Оооо Кумба |