Переклад тексту пісні Shield - Orange

Shield (оригінал)

Wrap this wrap around you, it will shield you from this storm.
It’s the sister to my sweater that I’ve had since I was born.
Tie this tie around you, it will catch you if you fall.
Every day is like a letter, when you wait it never comes.
Notice me,
as I notice you.
Because we’re all alive.
Because we’re all alive.
Notice me,
as I notice you.
Because we’re all alive.
Because we’re all alive.
Because I need you.
And I want you.
Wrap this wrap around you, it will shield you from this storm.
When every day is like forever, when you wait it never comes.
Tie this tie around you, it will catch you if you fall.
It’s made of weather treated leather, it will help you to shine on.
Notice me,
as I notice you.
Because we’re all alive.
Because we’re all alive.
Notice me,
as I notice you.
Because we’re all alive.
Because we’re all alive.
Because I need you.
And I want you.

Shield (переклад)

Оберніть себе цією плівкою, вона захистить вас від цієї бурі.
Це сестра мого светра, який я мав від народження.
Зав’яжи цю краватку навколо себе, вона зловить тебе, якщо впадеш.
Кожен день, як лист, коли ти чекаєш, він ніколи не приходить.
Зверніть увагу на мене,
як я помічаю вас.
Бо всі ми живі.
Бо всі ми живі.
Зверніть увагу на мене,
як я помічаю вас.
Бо всі ми живі.
Бо всі ми живі.
Тому що ти мені потрібен.
І я хочу тебе.
Оберніть себе цією плівкою, вона захистить вас від цієї бурі.
Коли кожен день наче вічність, коли ти чекаєш, він ніколи не приходить.
Зав’яжи цю краватку навколо себе, вона зловить тебе, якщо впадеш.
Він виготовлений зі шкіри, обробленої погодними умовами, допоможе вам сяяти.
Зверніть увагу на мене,
як я помічаю вас.
Бо всі ми живі.
Бо всі ми живі.
Зверніть увагу на мене,
як я помічаю вас.
Бо всі ми живі.
Бо всі ми живі.
Тому що ти мені потрібен.
І я хочу тебе.