Переклад тексту пісні Es ist so wie es ist - Orange Sector, Frozen Plasma

Es ist so wie es ist (оригінал)

Hold fast to your dreams
Soon they will die
Life is a broken a broken-winged bird
Who always will try but never will fly?
Who never will fly?
And never get heard
Hold fast to your dreams
For when dreams will go
Life is a barren field frozen with snow
Which never will feed any kind of hope
Any kind of hope
No place to lie low
Hold fast to your dreams
They won’t come true
And if you think your life is under control
And you don’t know how high to rise
How high to rise
Until you fall
Hold fast to your dreams
As strong as you can
Reality fights against you every day
Trying to break your hope apart
Your hope apart
And leave you astray
Life after life
And age after age
Timorous soul
Wide awake
Life after life
And age after age
Sun beaten path
Which way to take
Life after life
And age after age
When do we start to believe
Life after life
And age after age
Name fame or love
What to achieve
Life after life
And age after age
Life after life
And age after age
When do we start to believe
Life after life
And age after age
Name fame or love
What to achieve

Es ist so wie es ist (переклад)

Міцно тримайтеся своїх мрій
Незабаром вони помруть
Життя — це зламаний зламаний птах
Хто завжди буде намагатися, але ніколи не полетить?
Хто ніколи не полетить?
І ніколи не бути почутим
Міцно тримайтеся своїх мрій
Бо коли мрії зникнуть
Життя — безплідне поле, замерзле снігом
Що ніколи не вигодує жодної надії
Будь-яка надія
Немає де прилягти
Міцно тримайтеся своїх мрій
Вони не здійсняться
І якщо ви думаєте, що ваше життя під контролем
І ви не знаєте, як високо піднятися
Як високо піднятися
Поки не впадеш
Міцно тримайтеся своїх мрій
Наскільки можете
Реальність бореться проти вас щодня
Намагаючись розбити вашу надію
Ваша надія окремо
І залишити вас на шляху
Життя за життям
І вік за віком
Боязлива душа
Прокинувшись
Життя за життям
І вік за віком
Вибитий сонцем шлях
Яким шляхом йти
Життя за життям
І вік за віком
Коли ми починаємо вірити
Життя за життям
І вік за віком
Назвіть славу чи любов
Чого досягти
Життя за життям
І вік за віком
Життя за життям
І вік за віком
Коли ми починаємо вірити
Життя за життям
І вік за віком
Назвіть славу чи любов
Чого досягти