Переклад тексту пісні Sommer'n For Meg - Oral Bee, Mr. Pimp-Lotion, Big Ice

Sommer'n For Meg (оригінал)

Det er sommer’n for meg
Hoppa på et fly, vi skal til syden, mann
Og da mener jeg ikke Granca, men Kristiansand
Vi jubla og klappa når flyet landa
Og én time senere er gutta på Bystranda
Her i sommerbyen er hver dag en smeigedag
Førstemann uti!
Ikke vær så treige, da!
Vi e’kke feige da, e’kke dem som fryser
Sjekker ikke tempen, vi e’kke noen pyser
Dette har vi drømt om hele vinteren og våren
Og i morgen blir det båttur i skjærgården
Starta dagen med en sixpack og noe Sørlandschips
Og endte opp på nach med noen sørlandschicks
Palmesus, sørlandssus
Strandliv og lyden av bølgebrus
Sola skinner og det glitrer i vannet
Si meg, hva er diggere enn sommerene på Sørlandet?
Cruiser rundt i byen med min baby
Henger ut på dekk med min lady
Hører bølger skvulpe, så wavy
Det er sommer’n for meg
Cruiser rundt i byen med min baby
Henger ut på dekk med min lady
Hører bølger skvulpe, så wavy
Det er sommer’n for meg
Sørlandschips er livet, baby

Sommer'n For Meg (переклад)

У мене літо
Сідай у літак, ми їдемо на південь, чувак
І я маю на увазі не Гранку, а Крістіансанд
Ми підбадьорюємо та аплодуємо, коли літак приземляється
А через годину хлопці в Бистранді
Тут, у літньому місті, кожен день — це приємний день
Перший вийшов!
Тоді не будь таким ледачим!
Тоді ми не боягузи, не ті, хто мерзне
Не перевіряйте температуру, нам байдуже
Про це ми мріяли всю зиму і весну
А завтра буде прогулянка на човні по архіпелагу
Почніть день із шести упаковок і трохи Sørlandschips
І опинився на наці з південними курчатами
Пальмесус, Південний Сус
Життя на пляжі та шум хвиль
Сонце світить і вода блищить
Скажи мені, що краще літа на півдні?
Круїз по місту з моєю дитиною
Тусуватися на палубі з моєю леді
Чути плеск хвиль, такий хвилястий
У мене літо
Круїз по місту з моєю дитиною
Тусуватися на палубі з моєю леді
Чути плеск хвиль, такий хвилястий
У мене літо
Південні фішки – це життя, крихітко