| Ey, du kannst rennen, doch dir selbst entkommst du nicht
| Гей, ти можеш бігти, але ти не можеш втекти сам
|
| Egal wohin, dich das Schicksal auch mal trifft. | Неважливо де, доля вдарить вас. |
| Ey, sei
| Гей, будь
|
| Gewiss, das jeder erntet was er sät. | Звичайно, кожен пожне те, що посіє. |
| Schau in dein Herz
| Заглянь у своє серце
|
| Was darin geschrieben steht
| що в ньому написано
|
| Du kannst rennen, all die Boxen sprengen in denen du drin steckst.
| Ви можете бігти, підірвати всі ящики, в яких застрягли.
|
| Versuchen sich selbst abzuhängen, kuck wo es dich hin schleppt.
| Намагаючись втратити себе, дивіться, куди це веде вас.
|
| Jedes Kind checkt, aber vergisst dann bald wieder
| Кожна дитина перевіряє, але потім знову забуває
|
| Die Zeit ist ne miese Hure, zu viele Verpflichtung, halt lieber
| Час — погана повія, забагато зобов’язань, просто краще
|
| Kurz die Luft an, geh in dich selbst rein, was in deinen Herzen
| Вдихни, зайди в себе, те, що у тебе на серці
|
| Geschrieben, soll dir Kompass und Feld sein. | Написані будуть ваш компас і поле. |
| Auf den du bauen
| На якому ви будуєте
|
| Kannst, der stuff den du vertrauen kannst. | Може, речі, яким можна довіряти. |
| Das steht wer mit wem und wen du
| Це стоїть хто з ким і хто ти
|
| besser auf’s Maul hauen kannst. | краще цокни в рот. |
| Geb auf die zu hohe Erwartung dieser Welt
| Відмовтеся від занадто високих очікувань від цього світу
|
| keinen Fick. | ні біса. |
| Sie will deine Karriere, deine Seele, dein Geld, dein Scheck.
| Вона хоче твою кар'єру, твою душу, твої гроші, твій чек.
|
| Die Herrscher dieses Planeten neidisch, haben selbst kein Dick.
| Правителі цієї планети заздрісні, самі не мають члена.
|
| Hasser gehen ihn auf den Leim, drehen selbst ein Strick. | Ненависники впадають у нього, самі скручують мотузку. |
| Bewegen sich selbst
| рухатися самі
|
| keinen Schritt, aber verlangen es von uns, wie wir diese Maschine ficken?
| не крок, але вимагайте від нас, як ми трахати цю машину?
|
| Kreativität / Kunst. | творчість / ст. |
| Und so fütter ich den Kosmos mit meiner Scheiße und leb,
| І так я годую космос своїм лайном і живу
|
| now or never, kommt am towers, es ist vielleicht schon zu spät
| зараз чи ніколи, підійди до веж, може вже бути пізно
|
| Ey, du kannst rennen, doch dir selbst entkommst du nicht, weil
| Гей, ти можеш бігти, але ти не можеш втекти від себе, тому що
|
| Alles was du verdrängst, auch wieder auf dich selbst trifft. | Все, що ви придушуєте, зустрічається з вами знову. |
| Und im Endeffekt
| І в кінці кінців
|
| stecken alle Antworten in dir, das Über Ich im Kampf mit dem Es,
| всі відповіді в тобі, над его в боротьбі з id,
|
| das führt wieder zu mir. | що повертає до мене. |
| Und doch verdrängen wir so viel, dass scheinbar nur
| І все ж таки репресуємо, що це тільки здається
|
| noch die Sucht hilft, wir rennen so viel davon, dass scheinbar nur noch die
| ні залежність не допомагає, ми так тікаємо, що мабуть тільки
|
| Flucht hilft. | Втеча допомагає. |
| Doch lernen wir wieder, wie der Alchemist, suchen was unser Herz
| Але ми знову вчимося, як алхімік, шукати те, що наше серце
|
| vermisst, nicht zu kucken in der Ferne, weil das was glücklich macht in uns ist.
| сумує не дивитися вдалину, тому що те, що робить нас щасливими, знаходиться всередині нас.
|
| Manche flüchten in die Arbeit, andere in die Drogensucht, Rastlosigkeit bis
| Одні тікають на роботу, інші до наркоманії, непосидючі поки
|
| uns irgendwann der Tot aufsucht. | колись смерть відвідає нас. |
| Alles in Maßen und Tugendhaft leben,
| живи все в міру і чесноті,
|
| Dankbarkeit nicht flüchten, sich alles von der Seele reden, shit,
| Не уникай вдячності, зніми все з грудей, лайно,
|
| das klingt alles so leicht, doch Menschen sind kompliziert
| все це звучить так просто, але люди складні
|
| Was bringt dir all die Vernunft, wenn man seinen Kopf darüber verliert.
| Який сенс твого розуму, якщо ти втратиш голову через це.
|
| Der Hass der dich wieder packt und du nicht weißt warum. | Ненависть, яка знову захоплює вас, і ви не знаєте чому. |
| Sesamstraßen-Style,
| стиль вулиці Сезам,
|
| denn wer verdrängt bleibt dumm
| бо хто придушений, той залишається дурним
|
| Es heißt wie, oben so unten, wie innen so außen, doch ist dein Geist voller
| Там сказано, як вгорі, так і внизу, як всередині, так і зовні, але ваш дух повніший
|
| scheiße, wofür willst du Applaus? | чорт, навіщо тобі оплески? |
| Mit wem willst du aussgehen? | з ким ти хочеш погуляти? |
| Wen kennenlernen?
| Зустріти кого?
|
| Kennst nichtmal dich selbst, Wie lang willst du warten? | Навіть сам не знаєш, скільки будеш чекати? |
| Bis dir endlich was
| Поки ти нарешті щось не отримаєш
|
| gefällt. | подібно до. |
| Was hemmt dich ey? | Що вам заважає? |
| Ich wette du weißt es, hör auf dein Herz jetzt,
| Б’юся об заклад, тепер ви знаєте, що слухайте своє серце
|
| fuck auf was die schwallen und geh smooth digga, Air Max. Die werden sich
| Ебать, що вони задумали, і йдіть гладко, Air Max. Вони ладнатимуть
|
| wehren und sagen: «Hör auf!» | відбивайся і скажи: «Припини!» |
| Es nervt wie Fler Tracks, sagt: «Dummbeutel der
| Це дратує, як Fler Tracks, каже: «Тупа дупа
|
| Street-Reaper ist hier» Wer hält das Kehrblech? | Street-Reaper тут» Хто тримає смітник? |
| Die haben ein schwarzes Loch,
| У них є чорна діра
|
| wo normalerweise das Herz ist. | де зазвичай знаходиться серце. |
| Selbstentlarvt von W. R, Freimaurerscheiße man
| Саморозвінчаний W.R, масонський лайно
|
| merkt es. | помітити це. |
| Der totale Verdrängungsakt, alles auf Vorteil bedacht, innere Ruhe,
| Тотальний акт репресій, все з огляду на перевагу, внутрішній спокій,
|
| man es geht schief, wenn man es voreilig macht. | це піде не так, якщо ви поспішите. |
| Es erfordert viel Kraft,
| Це вимагає багато сил
|
| sie dich vor, gib acht, Houdini lagen falsch, die Freaks kommen nicht nur
| вони прикидаються, що ти обережний, Гудіні помилився, виродки не просто так приходять
|
| empor in der Nacht, Nein auch am Tag, sieht man sie rennen, überall in der
| вночі, навіть вдень, ви можете побачити, як вони бігають скрізь
|
| Stadt. | Місто. |
| Die Untoten kommen aus ihren Gräbern, morgens um acht | Нежиті виходять із могил о восьмій ранку |