Переклад тексту пісні Obey the Moderator - Optimus Rhyme

Obey the Moderator (оригінал)

I agree to accept the following terms and regulations put forth by the
admnistrators of this community and blah blah blah.
I accept
Hey, listen up newbie, we gotta get a few things straight
Who these people are, that can wait
This is my board, my world, my space
I wrote every rule, you gotta read 'em, OK?
Cool, I guess that’s it man, we’re straight
And if you need something I’ll be up kinda late
Like two, see that’s when it gets bad
People start flaming and everybody’s mad
That’s when I gotta bust out the ban
Trust me man, some of these people just can’t stand one another
So I gotta cover up a scandal
Nah, dude, I can’t let you know my AIM handle
Drop it, I’ll grab your IP and block it
If you can’t stay on topic, you got it?
If I wanna lock it there’s no way you can stop me
Confident, cocky, the cubicle jockey
Confident, cocky, the cubicle jockey
Confident, cocky, the cubicle jockey
Obey the moderator, create a state of calm
Scan sentences and announce who’s wrong
You are the troller, one week ban
I know your other screen name man
Obey the moderator, I cater to the regs
Hook 'em up with handles and float all the threads
You are the liar, permanent ban
I’ll nullify your password man
My sig’s kinda big but it’s tasteful
Might blink a bit, 80 K, there’s no way that I be wasteful
People get hateful, but hey, it ain’t new to me
It can get crazy in this community
Dude, you gotta unlock your caps
Never argue;
I’d better walk with you straight to the FAQs
Even then they never relax, it’s all grudges
From six months back, still nobody budges
The worst?
Hackers, scum of the earth
Attack us and laugh as we back up with work
But whatever, I got an upgrade up my sleeve
Trade off sleep for new security
It’s part of the job I don’t mind it
And if you break a rule better believe that I’ll be the one to find it
I’m tracking down every last duplicate account
I’m on my way to admin, there’s never been a doubt
I see that you are new to the
Community and soon to be
A troubling influence
So you really should be listening
Obey the moderator, create a state of calm
Scan sentences and announce who’s wrong
You are the troller, one week ban
I know your other screen name man
Obey the moderator, I cater to the regs
Hook 'em up with handles and float all the threads
You are the liar, permanent ban
I’ll nullify your password man
Obey the moderator, create a state of calm
Scan sentences and announce who’s wrong
You are the troller, one week ban
I know your other screen name man
Obey the moderator, I cater to the regs
Hook 'em up with handles and float all the threads
You are the liar, permanent ban
I’ll nullify your password man

(переклад)

Я погоджуюсь прийняти наведені нижче умови та положення, викладені
адміністратори цієї спільноти та бла-бла-бла.
Я приймаю
Гей, слухай новачку, ми потрібно прояснити кілька речей
Хто ці люди, це може почекати
Це моя дошка, мій світ, мій простір
Я написав усі правила, ти маєш їх прочитати, добре?
Круто, я думаю, це все, чувак, ми зрозуміли
І якщо вам щось знадобиться, я буду пізно
Як два, побачите, коли стане погано
Люди починають палати, і всі зляться
Саме тоді я повинен зняти заборону
Повір мені, чоловіче, деякі з цих людей просто терпіти не можуть один одного
Тож я мушу зам’яти скандал
Ні, чувак, я не можу повідомити тобі про свій дескриптор AIM
Киньте це, я візьму вашу IP-адресу та заблокую її
Якщо ви не можете залишатися темою, ви зрозуміли?
Якщо я хочу заблокувати його ви не можете зупинити мене
Впевнений, зухвалий, кабінний жокей
Впевнений, зухвалий, кабінний жокей
Впевнений, зухвалий, кабінний жокей
Слухатися модератора, створювати стан спокою
Перегляньте речення та повідомте, хто помиляється
Ти тролер, тижневий бан
Я знаю твій інший псевдонім
Підкоряйтеся модератору, я дотримуюся правил
Під’єднайте їх за допомогою ручок і запустіть усі нитки
Ти брехун, постійний бан
Я скину ваш пароль, чоловіче
Мій сиг якийсь великий, але він смачний
Може трохи блимати, 80 K, я ні в якому разі не буду марнотратним
Люди починають ненавидіти, але для мене це не нове
У цій спільноті може зійти з розуму
Чувак, ти повинен розблокувати свої шапки
Ніколи не сперечайтеся;
Я краще перейду з вами відразу до поширених запитань
Навіть тоді вони ніколи не розслабляються, це все образи
Півроку тому досі ніхто не зрушує з місця
Найгірший?
Хакери, покидьки землі
Нападайте на нас і смійтеся, коли ми підкріплюємо роботою
Але як би там не було, у мене в рукаві є оновлення
Замініть сон на нову безпеку
Це частина роботи, я не проти
І якщо ви порушите правило, краще повірте, що я його знайду
Я відстежую кожен дублікат облікового запису
Я на шляху до адміністратора, сумнівів не було
Я бачу, що ви новачок у
Спільнота, і незабаром буде
Тривожний вплив
Тож вам справді варто послухати
Слухатися модератора, створювати стан спокою
Перегляньте речення та повідомте, хто помиляється
Ти тролер, тижневий бан
Я знаю твій інший псевдонім
Підкоряйтеся модератору, я дотримуюся правил
Під’єднайте їх за допомогою ручок і запустіть усі нитки
Ти брехун, постійний бан
Я скину ваш пароль, чоловіче
Слухатися модератора, створювати стан спокою
Перегляньте речення та повідомте, хто помиляється
Ти тролер, тижневий бан
Я знаю твій інший псевдонім
Підкоряйтеся модератору, я дотримуюся правил
Під’єднайте їх за допомогою ручок і запустіть усі нитки
Ти брехун, постійний бан
Я скину ваш пароль, чоловіче