Переклад тексту пісні Just for You - Open The Skies

Just for You (оригінал)

You’re interfering.
They warned me of the consequence.
But I, I said, I shrugged it off.
It’s all just whispers in the shadows.
You can’t be proud of what you’ve done.
That evening was passionless.
Chorus: There’s something there.
(I can’t describe it)
Just a foolish thought of what could have been.
There’s nothing there.
(That can describe it)
Such a foolish thought of what could have been.
Now, listen clearly.
There was no meaning in my actions.
So I, I said, I shrugged it off.
You took the feelings as they were given.
You can’t be proud of what you’ve done.
That evening was passionless.
(Chorus)
We won’t be held down.
(x3)
That’s not how we roll.
We won’t be held down anymore.
We won’t be held down.
That’s not how we roll.
We won’t be held down anymore.
We lost the war, you say?
We lost the war, you say?
But will you take it to your grave and show us that you are right.

Just for You (переклад)

Ви заважаєте.
Вони попередили мене про наслідки.
Але я, сказав, знизав плечима.
Усе це просто шепоче в тіні.
Ви не можете пишатися тим, що зробили.
Той вечір був безпристрасним.
Приспів: Там щось є.
(я не можу це описати)
Просто дурна думка про те, що могло бути.
Там нічого немає.
(Це можна описати)
Така дурна думка про те, що могло бути.
А тепер слухайте чітко.
У моїх діях не було сенсу.
Тож я, сказав, знизав плечима.
Ви сприйняли почуття такими, якими вони були дані.
Ви не можете пишатися тим, що зробили.
Той вечір був безпристрасним.
(Приспів)
Ми не будемо затримані.
(x3)
Ми не так.
Нас більше не зупинять.
Ми не будемо затримані.
Ми не так.
Нас більше не зупинять.
Ми програли війну, ви кажете?
Ми програли війну, ви кажете?
Але чи візьмеш це у свою могилу й покажеш нам , що ти правий.