Переклад тексту пісні Papercut - Oohyo

Papercut (оригінал)

바람에 날려갔으면
강물에 실려갔으면
무심히 나를 베었던
기억들이 떠나갔으면
보이지 않는 선들이
지워졌으면
훨훨 날아갔으면
모든 게 꿈이었으면
뭐든지 할 수 있는걸
없던 일이 될 수만 있다면
Time
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut
Cut
Papercut
Cut
I did my best to read your eyes
To read between your pretty lies
But now I’m such a wreck you see
For me it’s already
The end of time
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut
Cut
Papercut
Cut
Papercut
Cut
Papercut
Cut
All this time you gave me
Nothing left to keep
But it’s time to let you go
To see you in your dreams

(переклад)

Якщо здує вітром
Якби мене понесли в річку
необережно порізав мене
Якщо спогади зникли
невидимі лінії
хотілося б, щоб це було стерто
Якщо ви летите
Якби все було мрією
все, що ти можеш зробити
Якби це могло бути щось таке, чого ніколи не було
Час
Папір, який ти мені подарував
Просто вирізка з паперу, яку ти мені залишив
Папір, який ти мені подарував
Просто вирізка з паперу, яку ти мені залишив
Вирізка з паперу
Вирізати
Вирізка з паперу
Вирізати
Я зробив усе, щоб прочитати твої очі
Читати між твоєю гарною брехнею
Але тепер я такий уламок, бачиш
Для мене це вже
Кінець часу
Папір, який ти мені подарував
Просто вирізка з паперу, яку ти мені залишив
Папір, який ти мені подарував
Просто вирізка з паперу, яку ти мені залишив
Вирізка з паперу
Вирізати
Вирізка з паперу
Вирізати
Вирізка з паперу
Вирізати
Вирізка з паперу
Вирізати
Весь цей час ти мені віддав
Залишилося нічого зберегти
Але настав час відпустити вас
Бачити тебе уві сні