Переклад тексту пісні Veronica - Onyx

Veronica (оригінал)

Ay yo Stick man, shit is fucked up!
(Who the fuck this?)
It’s fuckin Fredro man!
(Yo yo yo, turn the muthafuckin music down god.)
It’s my fuckin word, Sticky, man!
(Yo what’s up nigga?)
Muthafuckas wetted everything out there
(What the fuck you talkin about?)
Muthafuckas is dead, son!
(Yo yo, calm down nigga, calm down!)
Word to fuckin mother man!
(Just tell me what happened, god.)
It had to be about eight o’clock (Uh huh, uh huh)
When niggas sprayed the block, it’s mad hot
Yo half the spot got locked
(What? Who got shot?)
My little nigga Bill from down the hill
We had a one three five
I heard he might not survive (Aw, damn)
He caught one in his leg
Two shots hit him in his upper (What?)
Part of his chest, two inches above his vest
Heard you next (I'm next?)
That’s the word in the projects
(What? Them niggas ain’t no threat
They’ll whole set’ll get wet
Yo go get the AK, and my two nines with the silencers
And at seven thirty, y’all niggas meet me at Veronica’s)
Aight, no doubt, yo be safe, yo nigga I’m out
Yo yo Stick hold up, yo yo yo Stick, talk to Son
(Aight, aight) Don’t even wet that done, yo I’m bringin mad guns
{Ay yo Stick, that’s my word
It might be them niggas from Riverside
Cuz I heard they knew somethin
About how my little nigga died}
(Who who, little Dave with the red car?)
{Yeah, he had beef up there
With the same ones we seen at the strip arcade
With the scar by his head}
(Aight aight, get the big shit, no bullshit, it’s time to flip
And I’ll see y’all niggas later, be safe)
Then they jumped in the Expo
Aiyyo Son slow down, we got mad techs yo
Fuck that I’m vexed yo!
Yeah I know, I know but chill, let alone and chill
We meet the gods so we can bill on these niggas for real
It was a half an hour drive 'fore they finally arrive
Veronica came to the door, she smiled and said
Hi, hi!
Step inside, get out the rain get dry
Sticky’s in the back playing pool by the sauna
We stepped in the back all I smelled was marijuana
(Yo what’s up?) Yo nigga what’s up
(You know I don’t give a fuck
Them niggas time’s up
You got them two nines or what?)
No doubt, I bought it all out
(Ay yo yo yo, chill let’s play it smart
And catch em by surprise
We’ll do it on the ninjas
In the mornin before the sunrise
Ay yo Veronica, *Yes?* yo gimme some beers
And cook me some food, I’m starvin)
Yo Stick, what’s up with this bitch?
(I'm startin to like this chick)
Yo she a bad bitch
(Yo fuck it, rack it up
C’mon lemme bust your ass
Nine ball)
Yeah aight, put your money where your mouth is
Winner take all
{Ay yo, I got next, pass me a Beck’s and a philly
Cuz this L we bout to puff is for my nigga Billy}
A hour passed
(See? She know I’m the damn boss)
You guys enjoy your meal*
Ay yo this food is slammin, god
She cook like she black
(Yeah, and after this I’mma go upstairs and tear out her back)
Ok, alright*
(Veronica? *Huh?* Who was that?)
(C'mere my little freak dog, why you lookin so sad?
You want daddy to cheer you up?
You know you like when I spank you
So bend over by the bedpost and grab your ankles)
(After three nut, then fell the fuck out
Cuz in the mornin gotta take care of this b-i
No doubt)
Wake up motherfuckers!
Oh shit!
What did I see?
Five niggas pointin guns at me (.?.) and Sonsee
Nigga get the fuck on the floor!*
Hit me dead in the jaw
With the chrome four four
Woke up the next mornin, couldn’t hardly sleep last night
Oh shit my two nines is missin, wait something ain’t right
Where the fuck that bitch go?
Damn that ho!
Wait, I know, that bitch in the kitchen praly makin me something to eat
But still wearin my heat
Fuck it I’mma wake these niggas up so we can go hit the street
I went downstairs, couldn’t believe my eyes
I seen Veronica with three guys twice my size
They all had guns but I was gatless
Last thing I saw was the kid with the scar
And then I seen blackness
Remember thinkin', how the fuck they know?
Oh, Veronica
Oh, Veronica, Veronica

Veronica (переклад)

Ай йо Палицю, лайно облаштовано!
(Хто це в біса?)
Це чортовий Фредро!
(Йо йо, утихни музику, боже.)
Це моє чортове слово, Sticky!
(Той, що сталося, ніґґе?)
Muthafuckas намочив усе там
(Про що ти говориш?)
Мутафукас помер, сину!
(Йо йо, заспокойся ніґґе, заспокойся!)
Слово до чортової матері!
(Просто скажи мені, що сталося, Боже.)
Це мало бути близько восьмої години (Ага, ага)
Коли нігери розпорошили блок, він був шалено спекотним
Половину місця заблоковано
(Що? Кого застрелили?)
Мій маленький ніггер Білл зі схилу
У нас один три п’ять
Я чув, що він може не вижити (Ой, блін)
Він зловив одного в ногу
Два постріли потрапили йому в верхню частину (Що?)
Частина його грудей, на два дюйми вище його жилета
Чув тебе наступним (я наступний?)
Це слово в проектах
(Що? Ці нігери не не загрози
Весь набір промокне
Ой, візьми АК і мої дві дев’ятки з глушниками
А о семі тридцять ви всі нігери зустрінете мене у Вероніки)
Добре, без сумніву, будьте в безпеці, ніґґо, я пішов
Йо йо Стік, тримайся, йо йо Стік, поговори з Сином
(Добре, добре) Навіть не мочи, що зроблено, я приношу божевільну зброю
{Ay yo Stick, це моє слово
Це можуть бути негри з Ріверсайду
Бо я чув, що вони щось знають
Про те, як помер мій маленький ніггер}
(Хто хто, маленький Дейв з червоною машиною?)
{Так, він був там нагорі
З тими самими, які ми бачили в стрип-аркаді
Зі шрамом біля голови}
(Добре, зрозумійте велике лайно, без дурниці, пора перевернути
І я побачусь із вами, нігерами пізніше, будьте в безпеці)
Потім вони стрибнули на Expo
Aiyyo Son, уповільнити, ми збожеволіли техніків
Блін, що я роздратований!
Так, я знаю, знаю, але розслабтеся, не кажучи вже про охолодження
Ми зустрічаємо богів, щоб виставити рахунки за ці ніґґерів по-справжньому
Вони нарешті приїхали за півгодини їзди
Вероніка підійшла до дверей, посміхнулася й сказала
Привіт, привіт!
Заходьте всередину, виходьте, дощ висох
Sticky’s у задній частині грає в більярд біля сауни
Ми заступили задою, усе, що я відчув, це марихуана
(Що сталося?) Йо, ніггер, що сталося
(Ви знаєте, що мені байдуже
Час їх негрів закінчився
Ви отримали їх дві дев’ятки чи що?)
Безсумнівно, я викупив все це
(Ай-йо-йо-йо, спокійно, давайте пограємо розумно
І спіймати їх з сюрпризом
Ми зробимо це на ніндзя
Вранці до сходу сонця
Ай йо Вероніка, *Так?* дай мені пива
І приготуй мені їсти, я голодую)
Йо Стік, що з цією сукою?
(Мені починає подобатися ця курча)
Ой, вона погана сука
(Той, до біса, наберись
Давай розб’ємо тобі дупу
Дев'ять м'ячів)
Так, поклади свої гроші туди, де твій рот
Переможець отримує все
{Ay yo, I got next, pass me a Beck’s and philly
Тому що цей L ми намагаємося пихнути для мого нігера Біллі}
Минула година
(Бачиш? Вона знає, що я проклятий бос)
Вам, хлопці, подобається ваша їжа*
Ой, боже, ця їжа – кепська
Вона готує, як чорна
(Так, і після цього я піду нагору і вирву їй спину)
Добре, добре*
(Вероніка? *Га?* Хто це був?)
(Приходь, мій маленький виродок, чому ти такий сумний?
Хочете, щоб тато підбадьорив вас?
Ти знаєш, що тобі подобається, коли я б’ю тебе
Тож нахиліться біля косяка ліжка та візьміться за щиколотки)
(Після трьох гайок, а потім випав на біса
Тому що вранці треба подбати про цю біду
Без сумніву)
Прокиньтеся, дурниці!
О, чорт!
Що я бачив?
П’ятеро негрів направляють на мене (.?.) і Зонзе
Ніггер лягай на підлогу!*
Вдарив мене в щелепу
З хромованим чотири чотири
Прокинувся наступного ранку, не міг заснути минулої ночі
О, чорт мої дві дев’ятки пропущені, почекайте, щось не так
Куди, на біса, ця сука?
До чорта той хуй!
Зачекайте, я знаю, що ця сучка на кухні молиться приготувати мені щось їсти
Але все ще ношу в жарі
До біса, я розбуджу цих негрів, щоб ми вийшли на вулицю
Я спустився вниз, не повірив своїм очам
Я бачила Вероніку з трьома хлопцями, вдвічі меншими за мене
Усі вони мали зброю, але я був без ворот
Останнє, що я бачив, це дитину зі шрамом
А потім я бачив чорноту
Пам'ятаєте, як вони подумали, звідки вони знають?
Ой, Вероніка
Ой, Вероніка, Вероніка