Переклад тексту пісні Strike Bac - Onyx, SickFlo

Strike Bac (оригінал)

But we will not be the present
(It's a war out here. You gotta be smart
When you dealing with this motherfuckers)
Gather all your arms and get ready!
Bulletproof, window blast on shatter
They wildin' out, like black lives don’t matter
The other day be, yo, the beast try to play me
It’s war zone, in the hood they brought the navy
Arm wrest, protest to stay seven
Guns that kill the strong black men like James Evans
Daytime, we try to keep that shit peaceful
Nightfall, I’m out lootin' with the people
Police shootin', tear gas rubber bullets
The end of the world, ain’t no other way to put it
Pearl Harbor, lookin' like Okinawa
Even through the thick of it all, we smokin' sour
Repeat felons, gotta send the street yellin'
Fuck that, I have a dream speech to tell 'em
Excelling lives, world news Wolf Blitzer
Don’t be a sheep and let the wolf get ya
Ayo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
We strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back, strike back, strike back, strike back
I trust none, just got a new forty
Ain’t scared to bust some, I do accordingly
Disorderly, the custom, the outrage city life like Ukraine
Cops shoot my youths like, Saddam Hussein
They shifty, we shot 'em down, kick 'em like Liu Kang
Dare 'em to buc bac, what what, my crew bangs
It’s no game, P’s waitin' to take ya life
Burglaries, murderers, meet the viper when I strike
Blam-blam on the bama open
Like a open 'em like with the hammer
If they crooked meanings see I ain’t got no type
Hit 'em up, officer O’Connor, I’m Obama
Lit 'em up, ya dig?
Pigs feel the karma
No drama, I’ve been a terror to this darkness
But due to my dark skin, I’m a movin' target
We strike back, here’s one for Pow, one for Martin
One for Rice, one for Bellin and another for Eric Garner
Ayo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
We strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back, strike back, strike back, strike back
The court system ain’t got no honor
Only I can judge me and may hail burn the marijuana
Word to Obama, where’s my change?
Man that shit
Ain’t been abolished the problem is, we’re still enslaved
We at war, with five-o
My eyes sore, you can see the pain in my soul
Demonstrate, entire state, stand up hands up
Surrender and you still get blamed up
Silence, it gon' be no more compliance
The new alliance, we ain’t against use of violence
They don’t care you can get shot like a dog
Cuz these cops think they on top of the law
These ain’t no lies, why you actin' all surprised
There’s a million more, crooked cops takin' their lives
We survived, bust shots to rotten apple
Stay in your map, it’s a trap, you being shackled
Ayo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
We strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back, strike back, strike back, strike back
Ayo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
We strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back, strike back, strike back, strike back

(переклад)

Але ми не будемо настоящими
(Тут війна. Треба бути розумним
Коли ти маєш справу з цим ублюдком)
Збирай усі руки і готуйся!
Куленепробивний, вікно розбито
Вони гуляють, ніби життя чорношкірих не має значення
Днями будь, йо, звір спробує зіграти зі мною
Це зона бойових дій, у капотах вони привезли флот
Рукоятка, протест залишитися сім
Гармати, які вбивають сильних чорних чоловіків, таких як Джеймс Еванс
Удень ми намагаємося зберегти це лайно мирним
З настанням ночі я марокую з людьми
Поліція стріляє, гумові кулі сльозогінного газу
Кінець світу, інакше сказати це не можна
Перл-Харбор, схожий на Окінава
Навіть через саму гущу все це ми куримо кисло
Повторюйте злочинці, треба послати вулицю кричати
До біса, у мене є промова мрії, щоб сказати їм
Прекрасне життя, світові новини Вольф Блітцер
Не будь баранцем і дозволь вовку дістати тебе
Айо, ми завдаємо удар у відповідь.
Візьми одну з моїх, візьми одну зі своїх
Так, ми завдаємо удар у відповідь.
Візьми одну з моїх, візьми одну зі своїх
Ми завдаємо удар у відповідь.
Візьми одну з моїх, візьми одну зі своїх
Йо, ми завдаємо удар у відповідь, завдаємо у відповідь, завдаємо у відповідь, завдаємо удару у відповідь
Я нікому не вірю, щойно отримав нову сорок
Я не боюся декого збити, відповідно
Безлад, звичаї, епатажність міського життя, як Україна
Поліцейські стріляють у мою молодь, як-от Саддама Хусейна
Вони хитрі, ми збивали їх, били ногами, як Лю Кан
Зважай їх до бук бак, що що, мій екіпаж стукає
Це не гра, P чекає, щоб забрати твоє життя
Крадіжки, вбивці, зустрічайте гадюку, коли я вдарю
Блам-блам на баму відкрий
Як відкрити їх, як молотком
Якщо в них викривлені значення, бачите, у мене не типу
Вдарте їх, офіцер О’Коннор, я Обама
Запаліть їх, ви копаєте?
Свині відчувають карму
Ніякої драми, я був жахом для цієї темряви
Але через мою темну шкіру, я — рухома мішень
Ми відповідаємо: ось один для Пау, один для Мартіна
Один для Райса, один для Белліна і інший для Еріка Гарнера
Айо, ми завдаємо удар у відповідь.
Візьми одну з моїх, візьми одну зі своїх
Так, ми завдаємо удар у відповідь.
Візьми одну з моїх, візьми одну зі своїх
Ми завдаємо удар у відповідь.
Візьми одну з моїх, візьми одну зі своїх
Йо, ми завдаємо удар у відповідь, завдаємо у відповідь, завдаємо у відповідь, завдаємо удару у відповідь
Судова система не має честі
Тільки я можу судити мене і можу спалити марихуану
Слово Обамі, де моя зміна?
Людина це лайно
Проблема в тому, що ми все ще поневолені
Ми во війні, з п’ятьма о
У мене болять очі, ти бачиш біль у моїй душі
Продемонструйте, весь штат, встаньте руки вгору
Здайтеся, і вас все одно звинувачують
Тиша, більше не буде відповідності
Новий альянс, ми не проти застосування насильства
Їм байдуже, що вас можуть застрелити, як собаку
Тому що ці поліцейські думають, що вони дотримуються закону
Це не брехня, чому ви всі здивовані
Є мільйон більше кривих копів, які забирають життя
Ми вижили, потрапили в гниле яблуко
Залишайтеся на своїй карті, це пастка, вас закували в кайдани
Айо, ми завдаємо удар у відповідь.
Візьми одну з моїх, візьми одну зі своїх
Так, ми завдаємо удар у відповідь.
Візьми одну з моїх, візьми одну зі своїх
Ми завдаємо удар у відповідь.
Візьми одну з моїх, візьми одну зі своїх
Йо, ми завдаємо удар у відповідь, завдаємо у відповідь, завдаємо у відповідь, завдаємо удару у відповідь
Айо, ми завдаємо удар у відповідь.
Візьми одну з моїх, візьми одну зі своїх
Так, ми завдаємо удар у відповідь.
Візьми одну з моїх, візьми одну зі своїх
Ми завдаємо удар у відповідь.
Візьми одну з моїх, візьми одну зі своїх
Йо, ми завдаємо удар у відповідь, завдаємо у відповідь, завдаємо у відповідь, завдаємо удару у відповідь