Переклад тексту пісні Greatest Day - Onyx, Optimus

Greatest Day (оригінал)

A fresh start, a new beggining
Woke up this morning, I’m still living
Came too far, I ain’t quitting
This will be the greatest day of my life!
??
day that he’s gonna make it but he pulls through
Cause he’s a fighter and what don’t kills you
Makes you stronger, he never gives up
And always kept it real and never gave a fuck
The boy got heart, he never backed down
Up against the odds, you can’t count him out
Brush his shoulders off, back on his feet
Gotta stand up, cuz he don’t see defeat
It makes him go harder, he loves the hate
Say «he can’t do it», but he don’t break
He a soldier, a rider
And he don’t stop — he a survivor
He keep grindin, keeps going in
Cuz in his mind, he knows that he can win
He gotta lotta pride, let a ??
Came too far, he from the southside
No matter what happened in my past I’m alive today
I’m strong and I’m healthy and I’m wide awake
Got the whole world in front of me — it is mine to take
Any struggles I encounter it’s a test of faith
While I’m here might as well do something great
If you are not living your dreams then your life’s a waste
You ever wonder why you can’t see your own face?
You need to look outside, you lookin at the wrong place
Don’t put off till tomorrow what you can do today
What tomorrow gives me is always today
I ain’t perfect I made some mistakes
I got the soul of champ so my spirit don’t break
I feel blessed just to be in this place
I’m going hard, giving out way more than it takes
And I swear Imma make it worth the aches
Ain’t no gift like the present, I live for today!

Greatest Day (переклад)

Новий початок, новий початок
Прокинувся сьогодні вранці, я все ще живий
Зайшов занадто далеко, я не кидаю
Це буде найкращий день у моєму житті!
??
день, коли він встигне, але він витримує
Тому що він боєць, і те, що вас не вбиває
Робить вас сильнішими, він ніколи не здається
І завжди тримав це по-справжньому і ніколи не налякався
У хлопчика було серце, він ніколи не відступав
У будь-якому випадку ви не можете відрахувати його
Зніміть йому плечі, поверніться на ноги
Треба встати, бо він не бачить поразки
Це змушує його працювати важче, він любить ненависть
Скажіть «він не може це », але він не зламався
Він солдат, вершник
І він не зупиняється — він вижив
Він не перестає молитися, продовжує заходити
Тому що в думці він знає, що може перемогти
Він має гордість, нехай ??
Зайшов занадто далеко, він з південного боку
Незалежно від того, що відбувалося в моєму минулому, я живий сьогодні
Я сильний і здоровий, і я прокинувся
У мене весь світ переді мною — це я взяти
Будь-які труднощі, з якими я стикаюся, це випробування віри
Поки я тут, міг би зробити щось велике
Якщо ви не живете своїми мріями, ваше життя марна трата
Ви коли-небудь замислювалися, чому ви не бачите свого обличчя?
Вам потрібно виглянути назовні, ви дивитеся не в тому місці
Не відкладайте на завтра те, що ви можете зробити сьогодні
Те, що завтра дає мені завжди — сьогодні
Я не ідеальний, я робив деякі помилки
Я отримав душу чемпіона, тож мій дух не зламався
Я відчуваю себе благословенним просто бути в цьому місці
Я стараюся, віддаю набагато більше, ніж потрібно
І я клянусь, що Імма це вартує болю
Немає такого подарунка, як теперішній, я живу сьогоднішнім днем!