Переклад тексту пісні 2 Wrongs - Onyx

2 Wrongs (оригінал)

Bottomline, overall we gotta get this motherfuckin cash!
No doubt man, that’s what I’m sayin man
Illuminati I heard they tryin to really just hold shit down
They tryin to shut us down God!
They tryin to shut us down, cause we rock, on the low
Two wrongs don’t make it right but it damn sure make us even (7X)
Verse One: Fredro Starr
FUCK PEACE I want justice
I’ma nigga with a gun and the right, mind to bust this
Fuck this — I’m mad at the world and hell, I got a vengeance
My first offense, I caught the life or death, sentence
The real black homies in jail, pull out protection
It’s killin me, callin these facilities, correction
System that is scared of us, come on my fellow prisoners
Time to go to war;
we’ll be dead at least they listen to us Time to get the Tec, and go step, to the President
U.S.G., citizen, fuck American, resident!
And nnyyaaa, I gotta seek your betterment
Isaac, slayed, for all my niggaz who got HANGED!
They said Throw Ya Gunz was negative, I say FUCK THEM!
They the ones who put the guns in the ghetto for destruction
This is depression, deception, killin our own complexion
What we need to do, is point the guns, in the right direction
Now.
Two wrongs don’t make it right but it damn sure make us even (4X)
Verse Two: Sonsee
Yo it’s only gettin worse, I’ma person controvers'
And tell you where I’m from, is the savage redman curse
I’m the illest, the biggest, experiment
What are we getting ??
in a cage in the projects
cause we the ones that’s been in it They gave us guns and drugs, and watch us bug and rub
each other out (STOP) doin what they love
(NOW) retaliate, it’s time to get big, and bombard
And flip this shit, like Fruit of the Gods
(THEY SAY) we got the animal mentality
Show em the raw reality (IF YOU REAL) you ain’t mad at me But if you is, SO THE FUCK WHAT?
Me and my peeps, came to claim, the brown man’s cut
which was really ours, this the hour
Better do what I do, fuck those nuclear powers!
They’re beat, we gotta form our own crop
Dominate, infiltrate, and feel great til it burns down
And when it burns, it’s goin up in blazes
Look at it go, where it shoulda fuckin been
SINCE THE DARK AGES!!!
Two wrongs don’t make it right but it damn sure make us even (8X)
Verse Three: Sticky Fingaz
I have a dream, that I must reveal
So I pinch myself to make sure it’s real
First we gotta destroy and then rebuild
Even if it mean that I’ma get myself killed
Don’t make me no difference, I done wrote my will
And talk about, what they did to us is dumb
What we NEED to be talkin bout, is what we gonna do to them!
I can be dangerous, the last thing I do when I start speaking in tongues the Holy Ghost couldn’t save you
So do you want answers?
(Yeah I want answers, I want the truth!)
You want the truth?
You couldn’t HANDLE the truth!
Cause they got our brains-washed, so we the minority
But when we kill them off we’re gonna be the majority (PREACH ON)
See I was raised to fight for what I believe in I wont forget, can’t forget, I’m tryin to get EVEN!
And if nobody speak up, then I’ll lead my people
Cause two wrongs don’t make it right, but it damn sure make us equal
I’m incitin riots, so let’s start the lootin
And whoever enforce the laws I guess we’ll just got to shoot them
Cause in this revolution I loathe my enemy
I’m agnostic plus I got no identity
So lovers of life don’t keep your hopes up high (WHY?)
Cause it’s just a matter of time before it’s your turn to die
But until then, when you stop breathin
It’s time to stand up and fight for what you believe in!!!
Two wrongs don’t make it right but it damn sure make us even (8X)

(переклад)

Підсумок, загалом ми маємо отримати ці чортові гроші!
Безсумнівно, чоловіче, це те, що я кажу
Я чув, що ілюмінати намагаються справді просто стримати лайно
Вони намагаються закрити нас, Боже!
Вони намагаються вимкнути нас, тому що ми качаємось на низькому рівні
Дві помилки не роблять це правильним, але це, до біса, робить нас рівними (7X)
Вірш перший: Фредро Старр
НА ВІН МИР Я хочу справедливості
Я ніґґер із пістолетом і правом, не забувайте про це
До біса це — я злий на світ і пекло, я помстився
Мій перший злочин — я затримав вирок на життя чи смерть
Справжні чорні друзі в в’язниці, зніміть захист
Це вбиває мене, викликає ці засоби, виправляє
Система, яка боїться нас, давай мої однобранці
Час йти на війну;
ми будемо мертві, принаймні, вони послухають нас. Час отримати техніку і піти до президента
Громадянин США, до біса американець, резидент!
І ньяаа, я мушу шукати твого покращення
Ісаака, убитого, за всіх моїх ніггерів, які були повішені!
Вони сказали, що Throw Ya Gunz негативний, я кажу, ЇХАЙ ЇХ!
Це ті, хто поклав зброю в гетто для знищення
Це депресія, обман, знищення власного кольору обличчя
Те, що нам потрібно зробити, — це навести зброю в правильному напрямку
Тепер.
Дві помилки не роблять це правильним, але вони, безсумнівно, роблять нас рівними (4X)
Вірш другий: Sonsee
Йо, це тільки погіршується, я суперечка
І сказати вам, звідки я, — це прокляття дикого червоного людини
Я найгірший, найбільший експеримент
Що ми отримуємо??
у клітині в проектах
тому що ми, ті, хто був у цьому, Вони дали нам зброю та наркотики, і дивляться, як ми були
один одного (ПРОП) робити те, що їм подобається
(ЗАРАЗ) помститися, настав час розвиватися, і бомбардувати
І перекинь це лайно, як Fruit of the Gods
(ВОНИ КАЖУТЬ) у нас звіриний менталітет
Покажіть їм необроблену реальність (ЯКЩО ТИ СПРАВЖНИЙ), що ви не сердитесь на мену А якщо ви, то ЩО, ЧОРОВИЙ?
Я і мої виглядають, прийшли заявити, що коричневий чоловічий поріз
яка була справді наша, ця година
Краще роби те, що я роблю, до біса ці ядерні сили!
Вони побиті, ми мусимо сформувати свій власний урожай
Домінуйте, проникайте та відчувайте себе чудово, поки не згорить
А коли він горить, то горить в вогні
Подивіться, як воно їде, де воно повинно бути
З ТЕМНИХ ВІКОВ!!!
Дві помилки не роблять це правильним, але вони, безсумнівно, роблять нас рівними (8X)
Вірш третій: Sticky Fingaz
У мене є мрія, яку я повинен розкрити
Тому я ущипую себе, щоб переконатися, що це справжнє
Спочатку ми мусимо знищити, а потім відбудувати
Навіть якщо це означатиме, що мене вб’ють
Не робіть для мене різниці, я написав свій заповіт
І говорити про те, що вони зробили з нами, — це тупо
Про що ми НЕОБХОДИМО говорити, це те, що ми з ними зробимо!
Я можу бути небезпечним, останнє, що роблю коли починаю говорити мовами, Святий Дух не зміг тебе врятувати
Тож ви хочете отримати відповіді?
(Так, я хочу відповіді, я хочу правди!)
Ти хочеш правди?
Ви не могли впоратися з правдою!
Тому що вони промили нам мізки, тож ми меншість
Але коли ми їх знищимо, ми станемо більшістю (ПРОВІДУЙТЕ)
Бачиш, мене виховували, щоб боротися за те, у що я вірю, я не забуду, не можу забути, я намагаюся домогтися РІВНЯ!
І якщо ніхто не заговорить, то я поведу своїх людей
Бо дві помилки не роблять це правильним, але вони, безсумнівно, роблять нас рівними
Я підбурюю до заворушень, тож почнемо грабувати
І хто б не виконував закони, я думаю, ми просто повинні їх розстріляти
Тому що в цій революції я ненавиджу свого ворога
Я агностик, плюс у мене немає особи
Тож любителі життя не покладають великих надій (ЧОМУ?)
Тому що це лише питання часу, перш ніж настане ваша черга померти
Але до тих пір, коли ви перестанете дихати
Настав час встати і боротися за те, у що ви вірите!!!
Дві помилки не роблять це правильним, але вони, безсумнівно, роблять нас рівними (8X)