Переклад тексту пісні Gauze - Onslow

Gauze (оригінал)

Memorize your exists, memorize all the scenes
Because after curtain call, they’re closing on all of your dreams
Keep an empty hand and keep your conscience clean
Ensure that either side of you is an empty seat
But you’ve been burying yourself from the world
And you’ve been fighting yourself through it all
You’ve killing yourself when you fall
When you fall away
I know you’re tired of asking for help
But it needs to be said, so I’ll say it
I know you’re tired of asking for help
And I know you’re tired of hurting yourself
Don’t believe in union, don’t believe in a god
Don’t believe any words you hear in a song
Don’t compare to others, respect what they achieve
Believe in yourself and all of your hopes and your dreams
So I’ll say it
I know you’re tired of asking for help
And I know you’re tired of hurting yourself
I know you’re hiding inside of yourself
You think you’re too far gone
So you just soak right through your gauze
Let it in
Let it soak right through
It’s your breakthrough
And I’m so proud
I know you’re tired of asking for help
And I know you’re tired of hurting yourself
I know you’re hiding inside of yourself
(But you’ve been burying yourself from the world
And you’ve been fighting yourself through it all)
And I know, I know
(You've killing yourself when you fall
But you’ve been burying yourself from the world)
And I know you’re tired of hurting yourself
(You think you’re too far gone
So you just soak right through your gauze)

Gauze (переклад)

Запам'ятовуйте своє існування, запам'ятовуйте всі сцени
Тому що після завіси вони закриваються на всі ваші мрії
Тримайте порожню руку та зберігайте свою совість чистою
Переконайтеся, що по обидва боки від вас є вільне місце
Але ви ховали себе від світу
І ти все це боровся сам із собою
Ви вбиваєте себе, коли падаєте
Коли ви відпадаєте
Я знаю, що ти втомився просити про допомогу
Але це потрібно сказати, тому я це скажу
Я знаю, що ти втомився просити про допомогу
І я знаю, що ти втомився шкодити собі
Не вірте в союз, не вірте в бога
Не вірте словам, які чуєте в пісні
Не порівнюйте з іншими, поважайте їхні досягнення
Вірте в себе, у всі свої надії та свої мрії
Тому я скажу це
Я знаю, що ти втомився просити про допомогу
І я знаю, що ти втомився шкодити собі
Я знаю, що ти ховаєшся всередині себе
Ви думаєте, що зайшли занадто далеко
Тож ви просто просочуєте марлю
Впустіть це
Дайте йому наскрізь просочитися
Це ваш прорив
І я так пишаюся
Я знаю, що ти втомився просити про допомогу
І я знаю, що ти втомився шкодити собі
Я знаю, що ти ховаєшся всередині себе
(Але ви ховали себе від світу
І ти все це боровся сам із собою)
І я знаю, я знаю
(Ви вбиваєте себе, коли падаєте
Але ти ховаєшся від світу)
І я знаю, що ти втомився шкодити собі
(Ви думаєте, що зайшли занадто далеко
Тож ви просто просочуєте марлю)