| Just Ask (оригінал) | Just Ask (переклад) |
|---|---|
| Cold eyes, a warm breeze in the night | Холодні очі, теплий вітерець у ночі |
| Tryin' to sort out my life | Намагаюся налагодити своє життя |
| Sometimes you never see 'til you reach and it’s gone | Іноді ти ніколи не бачиш, поки не досягнеш і цього не буде |
| Try to testify, but you’re fightin' alone | Спробуйте свідчити, але ви боретеся самі |
| Still, you’ll say 'forgive and forget' | Все одно ти скажеш «пробач і забудь» |
| I don’t know who you keep lookin' for | Я не знаю, кого ти продовжуєш шукати |
| It’s your move, like I told you before | Це ваш хід, як я казав вам раніше |
| If you want a piece of my heart | Якщо ти хочеш частинку мого серця |
| If you want a piece of my soul | Якщо ти хочеш частинку моєї душі |
| (Just ask) | (Просто запитаєте) |
| If you wanna be in my life | Якщо ти хочеш бути в моєму житті |
| If you want a piece, just ask | Якщо ви хочете шматочок, просто запитайте |
| You know I’ve waited so long | Ти знаєш, я так довго чекав |
| Pushed me away, you’re so headstrong | Відштовхнув мене, ти такий свавільний |
| But you can’t ask a man to give up what he’s got | Але ви не можете просити людину відмовитися від того, що вона має |
| And give up the scars from the wars that he’s fought | І відмовитися від шрамів від воєн, у яких він воював |
| But you see a lie, you need m this time | Але ви бачите брехню, вам потрібен цього разу |
| No, I didn’t like you, haven’t got a clu | Ні, ти мені не подобався, не маю поняття |
| I won’t be used 'cause I’m nobody’s fool | Мене не будуть використовувати, бо я нічий не дурень |
| If you want a piece of my heart | Якщо ти хочеш частинку мого серця |
| If you want a piece of my soul | Якщо ти хочеш частинку моєї душі |
| (Just ask) | (Просто запитаєте) |
| If you wanna be in my life | Якщо ти хочеш бути в моєму житті |
| If you want a piece, just ask | Якщо ви хочете шматочок, просто запитайте |
| For a piece of my heart | За частинку мого серця |
| Ooh, yeah | Ой, так |
| Just ask me for a piece of my heart | Просто попроси у мене частинку мого серця |
| If you want a piece of my heart | Якщо ти хочеш частинку мого серця |
| If you want a piece of my soul | Якщо ти хочеш частинку моєї душі |
| (Just ask) | (Просто запитаєте) |
| If you wanna be in my life | Якщо ти хочеш бути в моєму житті |
| If you want a piece, just ask | Якщо ви хочете шматочок, просто запитайте |
| If you want a piece of my heart | Якщо ти хочеш частинку мого серця |
| If you want a piece of my soul | Якщо ти хочеш частинку моєї душі |
| (Just ask) | (Просто запитаєте) |
| If you wanna be in my life | Якщо ти хочеш бути в моєму житті |
| If you want a piece, just ask | Якщо ви хочете шматочок, просто запитайте |
Переклад тексту пісні Just Ask - Only Child
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Ask , виконавця -Only Child
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.09.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2012 |