| Battle Born (оригінал) | Battle Born (переклад) |
|---|---|
| I was born on a battlefield | Я народився на полі битви |
| Divorce has got a mass appeal | Масове оскарження розлучення |
| Double agent, no replacement for the passion | Подвійний агент, не замінює пристрасть |
| Double agent, contemplating bout the past | Подвійний агент, розмірковуючи про минуле |
| I was raised in a broken home | Я виріс у зруйнованому домі |
| Now I’m trying to explain in these broken poems | Зараз я намагаюся пояснити в цих зламаних віршах |
| Lord knows that I came from a place of pain | Господь знає, що я прийшов із місця болю |
| Exposed to the game of love and hate | Відкритий грі в любов і ненависть |
| Mother focus on my fathers flaws | Мама зосереджується на недоліках мого батька |
| But we’re the same, similar strength | Але ми однакові, однакові сили |
| Father focus how my mothers lost | Батько зосереджується на тому, як мої матері програли |
| There’s no escape, both are to blame | Немає втечі, винні обидва |
| Felt like a middleman, everyday | Щодня відчував себе посередником |
| Speaking in riddles and separate | Розмовляючи загадками та окремо |
| «Don't tell your mom that I said that» AYE | «Не кажи своїй мамі, що я це сказав» ТАК |
| Drop another bomb then I spread that AYE | Киньте ще одну бомбу, тоді я розповсюджу це ТАК |
| Not Vietnam, but depressed anyway | Не В'єтнам, але все одно депресивний |
| Learned what not to say, repressed | Навчився, чого не говорити, придушений |
| Far too young to be this stressed | Занадто молодий, щоб відчувати такий стрес |
| Like, a sponge I soaked the mess | Мовляв, губкою я змочував безлад |
| My unsung poem, I digress | Мій невиспіваний вірш, я відвернувся |
| I’m in pain on the battlefield Dr., Dr., please | Мені боляче на полі бою, доктор, доктор, будь ласка |
| Heal me, stitch my wounds up now before I start bleed out | Вилікуйте мене, зашийте мої рани зараз, перш ніж я почну кровоточити |
| Wings out | Крила назовні |
| Need to learn to fly before I hit the ground | Мені потрібно навчитися літати, перш ніж я впаду на землю |
| My Mom & Dad too busy fighting they got me land bound | Мої мама й тато занадто зайняті боротьбою, вони зв’язали мене на суші |
| Can’t feel the love you speaking on | Не відчуваю любові, про яку ти говориш |
| Remember my dad flipping my mom off when we gone | Пам’ятаєте, як мій тато відвернув мою маму, коли ми їли |
| I’m facin shit that’s so hard to admit | Я дивлюся на лайно, яке так важко визнати |
| Growin up in life you a poodle imma pit bitch | Вирости в життті, ти пудель, дядька |
| I was born on a battlefield | Я народився на полі битви |
| Divorce has got a mass appeal | Масове оскарження розлучення |
| Double agent, no replacement for the passion | Подвійний агент, не замінює пристрасть |
| Double agent, contemplating bout the past | Подвійний агент, розмірковуючи про минуле |
| Collosus juggernaut | Колос джаггернаут |
| I’m the shit & you are not | Я лайно, а ти ні |
| Way to big inside my head | Шлях до великого в моїй голові |
| This is how I end up dead | Ось так я в кінцевому підсумку помер |
| Parents taught me how handle the hardest of situations | Батьки навчили мене, як виходити з найважчих ситуацій |
| Every time my friends parents stayed it would peek my Fascination | Кожного разу, коли батьки моїх друзів залишалися, це зазирало в моє зачарування |
| How is that | Як у тому, що |
| Tell me now | Скажи мені |
| What the fucks become of love? | Яким чортом стане любов? |
| My innocence been killed, this is the plot that they have dug | Моя невинність була вбита, це ділянка, яку вони розкопали |
| Let my heart rot my here like my parents relations | Нехай моє серце гниє тут, як мої батьківські стосунки |
| I’ve been hardened, I am thankful, battle born & I’m faded | Я загартований, я вдячний, народжений у битві й зник |
| Now I’m none the wiser, non existent in my mind | Тепер я не мудріший, неіснуючий у моїй свідомості |
| Mom and dad they raised a fighter even though they split the time | Мама і тато виховали бійця, хоча і розділили час |
| Now I’m sticking to my grind | Тепер я дотримуюся свого |
| I finally learned to read the signs | Нарешті я навчився читати знаки |
| Now I switched up, picked some tricks up | Тепер я переключився, підібрав кілька хитрощів |
| Learned to live with the design | Навчилися жити з дизайном |
| I was born on a battlefield | Я народився на полі битви |
| Divorce has got a mass appeal | Масове оскарження розлучення |
| Double agent, no replacement for the passion | Подвійний агент, не замінює пристрасть |
| Double agent, contemplating bout the past | Подвійний агент, розмірковуючи про минуле |
Переклад тексту пісні Battle Born - ONI INC.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Battle Born , виконавця -ONI INC.
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:06.09.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 |