Переклад тексту пісні Mr. Nobody - Onesimus

Mr. Nobody (оригінал)

Don’t desire my diamonds
You better know my story
Don’t just see mi glitter
Kunali mdima before this glory
There was a time I used to suffer
No car, bang bang, trouser no lamba
You know nothing at all, I know, I know
There was a time I used to struggle
No clothes, bang bang, bolani ngati mwadya
You know nothing I know
Chipanda chiuta
Bwenzi ndili kape, bwenzi ndili kape
Yah, Mr nobody, ooh yah
Chipanda chiuta
Bwenzi ndili kape, bwenzi ndili kape
Yah, Mr nobody, ooh yah
Ndagonapo pa mbalambanda
Pabalaza nyumba yochucha
Kumalimbilana maguza
Yah, don’t just see my glory
When I look back ndimalila
No single pillar yosamila
Chipanda yehova nditamila
Yah, don’t just see my glory
If I tell you, you won’t believe
Love me me now, you love me now
Seen me then, undiseka
Come over I tell you a story
There was a time I used to suffer
No car, bang bang, trouser no lamba
You know nothing at all, I know, I know
There was a time I used to struggle
No clothes, bang bang, bolani ngati mwadya
You know nothing, I know
Chipanda chiuta
Bwenzi ndili kape, bwenzi ndili kape
Yah, Mr nobody, oooh yah
Chipanda chiuta
Bwenzi ndili kape, bwenzi ndili kape
Yah, Mr nobody, ooh yah
Ndagonapo pa mbalambanda
Pabalaza nyumba yochucha
Kumalimbilana maguza
Yah, don’t just see my glory
Ndagonapo pa mbalambanda
Pabalaza nyumba yochucha
Kumalimbilana maguza
Yah, don’t just see my glory
Eeh eeh eeh mr nobody, ooh yah
Eeh eeh eeh
Mr nobody, to somebody, ooh
Eeh eeh eeh
Mr nobody, to somebody, ooh

(переклад)

Не бажай моїх діамантів
Тобі краще знати мою історію
Не дивіться лише на мій блиск
Куналі мдіма перед цією славою
Був час, коли я страждав
Без машини, бац бац, брюк не ламба
Ти взагалі нічого не знаєш, я знаю, я знаю
Був час, коли я боровся
Без одягу, бац-бац, bolani ngati mwadya
Ви нічого не знаєте, що я знаю
Чіпанда Чіута
Бвензі нділі капе, бвензі нділі капе
Так, містер ніхто, о так
Чіпанда Чіута
Бвензі нділі капе, бвензі нділі капе
Так, містер ніхто, о так
Ndagonapo pa mbalambanda
Пабалаза нюмба йочуча
Кумалімбілана магуза
Так, не просто дивись на мою славу
Коли я озираюся назад, ndimalila
Немає єдиного стовпа йосаміла
Чіпанда Єхова ндітаміла
Так, не просто дивись на мою славу
Якщо я скажу вам, ви не повірите
Люби мене зараз, ти любиш мене зараз
Бачив мене тоді, undiseka
Приходь, я розкажу тобі історію
Був час, коли я страждав
Без машини, бац бац, брюк не ламба
Ти взагалі нічого не знаєш, я знаю, я знаю
Був час, коли я боровся
Без одягу, бац-бац, bolani ngati mwadya
Ти нічого не знаєш, я знаю
Чіпанда Чіута
Бвензі нділі капе, бвензі нділі капе
Так, містер ніхто, ооо так
Чіпанда Чіута
Бвензі нділі капе, бвензі нділі капе
Так, містер ніхто, о так
Ndagonapo pa mbalambanda
Пабалаза нюмба йочуча
Кумалімбілана магуза
Так, не просто дивись на мою славу
Ndagonapo pa mbalambanda
Пабалаза нюмба йочуча
Кумалімбілана магуза
Так, не просто дивись на мою славу
Е-е-е-е-е, пане ніхто, о-о-а
Е-е-е-е-е
Пан ніхто, комусь, ох
Е-е-е-е-е
Пан ніхто, комусь, ох