Переклад тексту пісні Army of Two - One Way or Another

Army of Two (оригінал)

ooh
yeah,
i came, i saw
tore down, these walls
block one way
i’ll find another
you know you’ll always be discovered
if it’s me, you choose
i can’t loose
i’m in love with you, if you love me too
don’t ever change and i’ll stay the same
we’ll be swimming in the same direction
we’ll never lose this connection
nothing they can do can stop this army of two
we’re marching to the future,
yeah it’s me and you
soldiers follow my lead
repeat after me
our faith is the bullet, hope is the gun
love is all we need
now fear’s on the run
we’ve already won
now march with the band, raise your right hand
we’ve only just begun
i took a vow
to never let you down
when it’s us there ain’t no competition
i can be a star, on which your wishing
i never doubted for a moment it’s true
i love all of you, if you love me too
yeah
don’t ever change and i’ll stay the same
we’ll be swimming in the same direction
we’ll never lose this conection
nothing hey can do to stop this army of two
we’re marching to the future,
yeah it’s me and you
soldiers follow my lead
repeat after me
faith is the bullet, hope is the gun
love is all we need
now fears on the run
we’ve already won
now march with the band, raise your right hand
we’ve only just begun
only just begun
only just begun
only just begun
so don’t ever change
and i’ll stay the same
we’ll be swimming in the same direction
we’ll never lose this connection
nothing they can do to stop this army of two
we’re marching to the future
yeah it’s me and you
soldiers follow my lead,
repeat after me
faith is the bullet, hope is the gun
love is all we need
now fears on the run
we’ve already won
now march with the band and raise your right hand
we’ve only just begun
ooh oooh ooh

(переклад)

ооо
так,
прийшов, побачив
зруйнував ці стіни
блокувати в одну сторону
я знайду іншу
ви знаєте, що вас завжди знайдуть
якщо це я, вибираєте ви
я не можу втратити
я закоханий у тебе, якщо ти теж мене любиш
ніколи не змінюйся і я залишуся таким же
ми попливемо в тому ж напрямку
ми ніколи не втратимо цей зв'язок
ніщо, що вони можуть зробити, не може зупинити цю армію з двох осіб
ми йдемо в майбутнє,
так, це я і ти
солдати йдуть за моїм прикладом
повторюй за мною
наша віра — куля, надія — пістолет
кохання - це все, що нам потрібно
тепер страх тікає
ми вже виграли
тепер марш з оркестром, підніміть праву руку
ми тільки почали
я дав обітницю
щоб ніколи не підвести вас
коли це ми не конкуренції
Я можу бути зіркою, на якої бажання
я ні на мить не сумнівався, що це правда
я люблю вас всіх, якщо ви мене теж любите
так
ніколи не змінюйся і я залишуся таким же
ми попливемо в тому ж напрямку
ми ніколи не втратимо цей зв'язок
Хей нічого не може зробити, щоб зупинити цю армію з двох осіб
ми йдемо в майбутнє,
так, це я і ти
солдати йдуть за моїм прикладом
повторюй за мною
віра — куля, надія — пістолет
кохання - це все, що нам потрібно
тепер страхи в бігу
ми вже виграли
тепер марш з оркестром, підніміть праву руку
ми тільки почали
тільки почався
тільки почався
тільки почався
тому ніколи не змінюйте
і я залишуся таким же
ми попливемо в тому ж напрямку
ми ніколи не втратимо цей зв'язок
вони нічого не можуть зробити, щоб зупинити цю армію з двох осіб
ми йдемо в майбутнє
так, це я і ти
солдати йдуть за моїм прикладом,
повторюй за мною
віра — куля, надія — пістолет
кохання - це все, що нам потрібно
тепер страхи в бігу
ми вже виграли
тепер маршируй з оркестром і підніміть праву руку
ми тільки почали
оооооооо