Переклад тексту пісні My Satisfaction (What About?) - One-T

My Satisfaction (What About?) (оригінал)

Through the harsh realities
Pain, suffering, stormy weather
Feels like a dark cloud hovers over me
What doesn’t kill me makes me stronger
All my people rise
Live long and prosper
Super freak One-T revolutionizer
Hyped up against the lies that we rise up
Wise up
Visualize what your life will become
Without the trials where there’d be a survivor
Pain plus sweat and tears through the fire
Fire through the sky
The Messiah
Rider
History’s flawed and they’re tried to
False a file of facts to divide us
Stored up with the laws we abide by
More false to with the beats then it’s bye bye
That’s why I’ve taken a stand and I plan to
Avoid being used as a mere example for them two
Mock me dead me and block me
Treat me like a sub human and lock me
Breathing gas so my lungs can fail
Man, I’ve been through hell and back
What can you tell me
Men, I said you’ll try our ways
We are a curse
Give them a two we can trust
You macho mess
Although you might complain
Cause my whole race
We’re men we tend to embrace where actions sate
Violencia engendra mas y mas violencia
Dicho esta y claro en tu conciencia
El mundo nuestro aumenta en minoria
Con fortaleza sesos come asi querias
Pues la tierra desde los mas alto
Y comprendes que todo es extrano
Solo importa un juego no mas las vida (arriba)
Donde se gana o pierde la gran partida
This ghetto was my hue domain
My fine, I’m down for my men
As a kid singing in the rain
Look ma it’s raining champagne
Never felt tied to a chain
Freedom was stuck to my brain
Tis been a while since the strain
Has my little moment of fame
Men, I said you’ll try our ways
We are a curse
Give them a two we can trust
You macho mess
Although you might complain
Cause my whole race
We’re men we tend to embrace where actions sate
War as we know it has no malediction
Poverty has some freaky alienation
This is a fractal attraction
Death has a bad way of telling science fiction
When hate stops we can grow in love
Revolution I won’t give up
I hide a behind a trillion
To kill the black’s exploitation
Men, I said you’ll try our ways
We are a curse
Give them a two we can trust
You macho mess
Although you might complain
Cause my whole race
We’re men we tend to embrace where actions sate

(переклад)

Через суворі реалії
Біль, страждання, негода
Здається, наді мною нависає темна хмара
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим
Усі мої люди встають
Жити довго і процвітати
Супер фантастичний революціонер One-T
Піднявшись проти брехні, яку ми підняли
Помудріти
Візуалізуйте, яким стане ваше життя
Без випробувань, де б був вижив
Біль плюс піт і сльози крізь вогонь
Вогонь крізь небо
Месія
Вершник
Історія хибна, і вони намагаються це зробити
Неправдивий файл із фактами, щоб розділити нас
Збережено з законами, яких дотримуємось
Більш фальшиво з ударами, тоді це до побачення
Тому я зайняв позицію і планую
Не використовуйте їх як простий приклад
Знущайтеся з мене, убийте мене і заблокуйте мене
Поводься зі мною як із підлюдиною та заблокуй мене
Вдихаючи газ, мої легені можуть відмовитися
Чоловіче, я пройшов через пекло і назад
Що ти можеш мені сказати
Чоловіки, я сказала, що ви спробуєте наші способи
Ми прокляття
Поставте їм двійку, якій ми можемо довіряти
Ти мачо
Хоча можна поскаржитися
Тому що вся моя гонка
Ми люди, яких схильні охоплювати там, де є дії
Violencia engendra mas y mas violencia
Dicho esta y claro en tu conciencia
El mundo nuestro aumenta en minoria
Con fortaleza sesos come asi querias
Pues la tierra desde los mas alto
Y comprendes que todo es extrano
Solo importa un juego no mas las vida (arriba)
Donde se gana o pierde la gran partida
Це гетто було моїм доменом
Добре, я за своїх чоловіків
У дитинстві співав під дощем
Подивіться, шампанське іде дощ
Ніколи не відчував себе прив’язаним до ланцюга
Свобода прилипла до мого мозка
Минув давний час після напруження
Має мій маленький момент слави
Чоловіки, я сказала, що ви спробуєте наші способи
Ми прокляття
Поставте їм двійку, якій ми можемо довіряти
Ти мачо
Хоча можна поскаржитися
Тому що вся моя гонка
Ми люди, яких схильні охоплювати там, де є дії
Війна, як ми її знаємо, не має зловживання
Бідність має якесь дивне відчуження
Це фрактальний атракціон
Смерть погано розповідає про наукову фантастику
Коли ненависть припиняється, ми можемо закохатися
Революція, я не здамся
Я приховую за трильйоном
Щоб убити експлуатацію чорних
Чоловіки, я сказала, що ви спробуєте наші способи
Ми прокляття
Поставте їм двійку, якій ми можемо довіряти
Ти мачо
Хоча можна поскаржитися
Тому що вся моя гонка
Ми люди, яких схильні охоплювати там, де є дії