Переклад тексту пісні On the Way Down - One Less Reason

On the Way Down (оригінал)

Every day is seen as one way or another
You only get back what you give
Have you ever stood by someone broken
Or dying
Have you ever known anyone had left
Are you gonna truly live
It feels like you’re alone
And there’s no going home now
On the way down I saw you
You were high as hell but stuck in the middle
One on one you’re just so hard to leave
It was in the dark I found you
So quick to give your heart for so little
Tell me what’s so wrong with giving in
On a scale of one to ten
Are you still afraid
Are you still awake
Don’t close your eyes
The bullets gonna clot in your veins
Do you need a way, can you be set north
On a moral compass
You weren’t always like this
You weren’t always like this
It feels like you’re alone
And there’s no going home now
On the way down I saw you
You were high as hell but stuck in the middle
One on one you’re just so hard to leave
It was in the dark I found you
So quick to give your heart for so little
Tell me what’s so wrong with giving in
This world is keeping score I just can’t win
On a scale of one to ten
I wasn’t always like this
No
I wasn’t always like this
On the way down I saw you
You were high as hell but stuck in the middle
One on one you’re just so hard to leave
Well I need something to save me
It was in the dark I found you
So quick to give your heart for so little
Tell me what’s so wrong with giving in
This world is keeping score I just can’t win
On a scale of one to ten

On the Way Down (переклад)

Кожен день бачиться таким чи іншим
Ви отримуєте назад тільки те, що віддаєте
Ви коли-небудь стояли поруч із кимось зламаним
Або вмирати
Ви коли-небудь знали, що хтось пішов
Чи будеш ти справді жити
Здається, що ви самотні
І зараз немає додому
По дорозі вниз я побачив тебе
Ти був у пеклі, але застряг посередині
Один на один, від тебе так важко вийти
Я знайшов вас у темряві
Так швидко віддати своє серце за так мало
Скажи мені, що поганого в тому, щоб поступитися
За шкалою від одного до десяти
Ти все ще боїшся
Ти досі не спиш
Не закривайте очі
Кулі згортаються у ваших венах
Чи потрібен вам шлях, чи можна потрапити на північ
На моральному компасі
Ти не завжди був таким
Ти не завжди був таким
Здається, що ви самотні
І зараз немає додому
По дорозі вниз я побачив тебе
Ти був у пеклі, але застряг посередині
Один на один, від тебе так важко вийти
Я знайшов вас у темряві
Так швидко віддати своє серце за так мало
Скажи мені, що поганого в тому, щоб поступитися
Цей світ тримає рахунок, який я просто не можу виграти
За шкалою від одного до десяти
Я не завжди був таким
Ні
Я не завжди був таким
По дорозі вниз я побачив тебе
Ти був у пеклі, але застряг посередині
Один на один, від тебе так важко вийти
Ну, мені потрібно щось мене врятувати
Я знайшов вас у темряві
Так швидко віддати своє серце за так мало
Скажи мені, що поганого в тому, щоб поступитися
Цей світ тримає рахунок, який я просто не можу виграти
За шкалою від одного до десяти