| Pretty Piece Of Flesh (оригінал) | Pretty Piece Of Flesh (переклад) |
|---|---|
| I will split you in two | Я поділю вас на двоє |
| Say, say move | Скажи, скажи рухайся |
| I strike quickly being moved | Я швидко б’ю, коли рухаюся |
| You’re all | Ви всі |
| You’re all dogs | Ви всі собаки |
| Yes, you’re dogs of the house | Так, ви собаки в домі |
| A weak, weak | А слабкий, слабкий |
| Weak, weak slave | Слабкий, слабий раб |
| A weak slave goes to the wall | Слабкий раб йде до стіни |
| Because I | Тому що я |
| I am | Я |
| A pretty piece of flesh | Гарний шматок м’яса |
| I am | Я |
| A pretty piece of flesh | Гарний шматок м’яса |
| I am | Я |
| A pretty piece of flesh | Гарний шматок м’яса |
| I am | Я |
| A pretty piece of flesh | Гарний шматок м’яса |
| I am | Я |
| Go, go | Іди, іди |
| Foes can never measure | Вороги ніколи не можуть виміряти |
| To the crew as we roll on | Екіпажу, поки ми рухаємось далі |
| Blast the amplifiers in the back with the soul on | Вибухайте підсилювачі ззаду з душею |
| A pretty piece of flesh | Гарний шматок м’яса |
| And yes, you better show your crest | І так, краще покажіть свій герб |
| Shoulder holster strapped | Кобура через плече |
| I’m pulling from the chest | Витягую зі скрині |
| Guess who’s gonna be the first | Вгадайте, хто буде першим |
| To pull it from you | Щоб витягнути це з вас |
| Butt of the steel seal | Торець сталевого ущільнення |
| Representing Montague | У ролі Монтегю |
| Lovelorn | Закоханий |
| Torn from two sides | Розірваний з двох сторін |
| Singing of dark skies | Спів темних небес |
| And through the heavens | І через небеса |
| I be seeing worlds collide | Я бачу, як світи стикаються |
| Chi Chi | Чі Чі |
| Bow stars and bottle rocket fantasies | Лук зірок і пляшкові ракетні фантазії |
| But on the streets some knights | Але на вулицях одні лицарі |
| And killers they be after me | І вбивці вони переслідують мене |
| Tripping with Ethel under moonlight skies | Подорож з Етель під місячним світлом |
| But then you wake up in the danger zone | Але потім ви прокидаєтеся в небезпечній зоні |
| In souped-up rides | У розширених атракціонах |
| I’m dodging bullets and bang | Я ухиляюся від куль і ударів |
| It’s hard to hang | Це важко повісити |
| Doing a hundred miles an hour | Долаючи сто миль на годину |
| Like a video game | Як відеогра |
| Rolling brick-thick and diesel | Прокат цегляний товщиною та дизелем |
| Thinking nothing can faze me | Думаючи, ніщо не може мене збентежити |
| With nickel-plated swords swinging | З нікельованими мечами розмахує |
| Living is crazy | Жити – це божевілля |
| Stars collide | Зірки стикаються |
| Worlds divide | Світи ділять |
| With a pretty piece of flesh | З гарним шматком м’яса |
| Your little pretty piece of flesh | Твій маленький гарний шматочок плоті |
| Stars collide | Зірки стикаються |
| Worlds divide | Світи ділять |
| With a pretty piece of flesh | З гарним шматком м’яса |
| Your little pretty piece of flesh | Твій маленький гарний шматочок плоті |
| I am a pretty piece of flesh | Я гарний шматок плоті |
| I am | Я |
| A pretty piece of flesh | Гарний шматок м’яса |
| I am | Я |
| A pretty piece of flesh | Гарний шматок м’яса |
| I am | Я |
| A pretty piece of flesh | Гарний шматок м’яса |
| I will split you in two | Я поділю вас на двоє |
| Say | Сказати |
| Say move | Скажи рух |
| I strike quickly being moved | Я швидко б’ю, коли рухаюся |
| You’re all | Ви всі |
| You’re all dogs | Ви всі собаки |
| (Stars collide | (Зірки стикаються |
| Worlds divide | Світи ділять |
| With a pretty piece of flesh) | З гарним шматком м’яса) |
| Yes, you’re dogs of the house | Так, ви собаки в домі |
| (Pretty piece of flesh) | (Гарний шматок м’яса) |
| A weak, weak, weak, weak slave | Слабкий, слабкий, слабкий, слабкий раб |
| (Stars collide | (Зірки стикаються |
| Worlds divide | Світи ділять |
| With a pretty piece of flesh) | З гарним шматком м’яса) |
| A weak slave goes to the wall | Слабкий раб йде до стіни |
| (Pretty piece of flesh) | (Гарний шматок м’яса) |
| Because I | Тому що я |
| I am | Я |
| A pretty piece of flesh | Гарний шматок м’яса |
| I am | Я |
| A pretty piece of flesh | Гарний шматок м’яса |
| I am | Я |
| A pretty piece of flesh | Гарний шматок м’яса |
| I am | Я |
| A pretty piece of flesh | Гарний шматок м’яса |
| I am | Я |
| Stars collide | Зірки стикаються |
| Worlds divide | Світи ділять |
| With a pretty piece of flesh | З гарним шматком м’яса |
| Your little pretty piece of flesh | Твій маленький гарний шматочок плоті |
| Stars collide | Зірки стикаються |
| Worlds divide | Світи ділять |
| With a pretty piece of flesh | З гарним шматком м’яса |
| Your little pretty piece of flesh | Твій маленький гарний шматочок плоті |
Переклад тексту пісні Pretty Piece Of Flesh - One Inch Punch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Piece Of Flesh , виконавця -One Inch Punch
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:21.02.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 |