Переклад тексту пісні I Need You Now - One Hundred Voices, One Hundred Strings, JONI

I Need You Now (оригінал)

If I ever needed you I need you now
I can’t remember when I’ve ever been so blue
If I ever needed love I need it now
I feel so all alone I don’t know what to do
No day or night goes by that I don’t have my cry
I feel like I could die from wanting you
I can ease my aching heart but you know how
If I ever needed you I need you now
If I ever needed love…

(переклад)

Якщо ти мені колись був потрібен, ти потрібен мені зараз
Я не пам’ятаю, коли я коли-небудь був таким блакитним
Якщо мені колись потрібна була любов, я потребую її зараз
Я відчуваю себе таким самотнім, що не знаю, що робити
Не минає ні дня, ні ночі, щоб я не плакала
Я відчуваю, що можу померти від бажання тебе
Я можу полегшити своє болісне серце, але ти знаєш як
Якщо ти мені колись був потрібен, ти потрібен мені зараз
Якби мені колись потрібна була любов…