Переклад тексту пісні under my sleeve - One Hope

under my sleeve - One Hope
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні under my sleeve, виконавця - One Hope.
Дата випуску: 15.12.2020
Мова пісні: Англійська

under my sleeve

(оригінал)
Why do I
Fall so hard?
She’s lurking underneath my tones
Pacing her breath just to hush me
She’s hidden like the undertow
And I’m stranded at sea
Oh, I need her to know
She’s on my mind
I can’t let the thought go
Of us tonight
She moves like a movie scene and I can’t seem to
Catch her under my sleeve and it haunts me
How she touches me like she owns me
I can’t get over her when she’s under me now
Is it in my veins?
Is it in my blood?
'Cause I can’t get enough
I tried to detain my love with paper shackles
Yet the words that spilled out my mouth
Spell «I need you now», I try to push them down
But they keep seeping out
Why do I think about her all the time?
I fall so hard for her
She moves like a movie scene and I can’t seem to
Catch her under my sleeve and it haunts me
How she touches me like she owns me
I can’t get over her when she’s under me now
I’m losing my mind, tape off the thought of her
Raising white flags protruding out my-
I’m losing my mind, tape off the thought of her
Raising white flags protruding out my eyes
Bite off my tongue
Chase down the blood
Oh, I know that she’s bad for my health, bad for my health
But I wanna find it out for myself, out for myself
How come I don’t want no one else, want no one else
Grazing my lip so desperately?
You don’t really care at all
Stop showing up in my feed
I don’t need you, you’ll see
So stop calling, stop caring
'Cause you’re not after my freedom
(переклад)
Чому я
Так важко впасти?
Вона ховається під моїм тоном
Продовжуючи дихати, щоб мене заспокоїти
Вона схована, як підводний хід
І я застряг у морі
О, мені потрібно, щоб вона знала
Вона в моїй думці
Я не можу відпустити цю думку
Сьогодні ввечері
Вона рухається, як сцена в кіно, а я, здається, не можу
Злови її під рукав, і це мене переслідує
Як вона торкається мене, наче володіє мною
Я не можу перебороти її, коли вона зараз піді мною
Це в моїх венах?
Це в моїй крові?
Тому що я не можу насититися
Я намагався затримати свою любов паперовими кайданами
І все ж слова, які вилилися з моїх уст
Заклинання «Ти мені потрібен зараз», я намагаюся їх відштовхнути
Але вони продовжують просочуватися
Чому я думаю про неї весь час?
Я так важко в неї влюбляюся
Вона рухається, як сцена в кіно, а я, здається, не можу
Злови її під рукав, і це мене переслідує
Як вона торкається мене, наче володіє мною
Я не можу перебороти її, коли вона зараз піді мною
Я втрачаю розум, зафіксуйте думки про неї
Піднявши білі прапори, що стирчать з моїх...
Я втрачаю розум, зафіксуйте думки про неї
Піднімаю білі прапори, що випирають із моїх очей
Відкуси мені язика
Прогнати кров
О, я знаю, що вона шкідлива для мого здоров’я, погано для мого здоров’я
Але я хочу з’ясувати для себе, для себе
Чому я не хочу нікого іншого, не хочу нікого іншого
Так відчайдушно чіпаю мою губу?
Вам взагалі байдуже
Перестаньте відображатися у мій стрічці
Ти мені не потрібен, побачиш
Тож перестаньте дзвонити, перестаньте піклуватися
Тому що ти не шукаєш моєї свободи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
worth my weight in gold 2020
1001 2021
the overthinker 2021

Тексти пісень виконавця: One Hope

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001
Miss You 2020
Stars Shine Brightest 2023