| What Makes You Beautiful (оригінал) | What Makes You Beautiful (переклад) |
|---|---|
| You're insecure, don't know what for | Ти невпевнений, не знаю чому |
| You're turning heads when you walk through the door | Ви повертаєте голови, коли заходите через двері |
| Don't need makeup to cover up | Не потрібен макіяж, щоб приховати |
| Being the way that you are is enough | Досить бути таким, яким ти є |
| Everyone else in the room can see it | Усі інші в кімнаті можуть це побачити |
| Everyone else but you | Всі інші, крім вас |
| Baby, you light up my world like nobody else | Дитина, ти освітлюєш мій світ, як ніхто інший |
| The way that you flip your hair gets me overwhelmed | Те, як ти перевертаєш волосся, мене приголомшує |
| But when you smile at the ground, it ain't hard to tell | Але коли ти посміхаєшся в землю, це неважко сказати |
| You don't know, oh, oh, you don't know you're beautiful | Ти не знаєш, ой, ой, ти не знаєш, що ти красива |
| If only you saw what I can see | Якби ти бачив те, що бачу я |
| You'll understand why I want you so desperately | Ти зрозумієш, чому я так відчайдушно хочу тебе |
| Right now I'm looking at you and I can't believe | Зараз я дивлюся на тебе і не можу повірити |
| You don't know, you don't know you're beautiful | Ти не знаєш, ти не знаєш, що ти красива |
| That's what makes you beautiful | Це те, що робить вас красивою |
| So c-come on, you got it wrong | Так ну давай, ти помилився |
| To prove I'm right, I put it in a song | Щоб довести, що я правий, я вклав це в пісню |
| I don't know why you're being shy | Я не знаю, чому ти соромишся |
| And turn away when I look into your eyes | І відвернись, коли я дивлюсь у твої очі |
| Everyone else in the room can see it | Усі інші в кімнаті можуть це побачити |
| Everyone else but you | Всі інші, крім вас |
| Baby, you light up my world like nobody else (Nobody else) | Дитина, ти освітлюєш мій світ, як ніхто інший (Ніхто інший) |
| The way that you flip your hair gets me overwhelmed | Те, як ти перевертаєш волосся, мене приголомшує |
| But when you smile at the ground, it ain't hard to tell | Але коли ти посміхаєшся в землю, це неважко сказати |
| You don't know, oh, oh, you don't know you're beautiful (Oh) | Ти не знаєш, о, о, ти не знаєш, що ти красива (О) |
| If only you saw what I can see | Якби ти бачив те, що бачу я |
| You'll understand why I want you so desperately | Ти зрозумієш, чому я так відчайдушно хочу тебе |
| Right now I'm looking at you and I can't believe | Зараз я дивлюся на тебе і не можу повірити |
| You don't know, you don't know you're beautiful | Ти не знаєш, ти не знаєш, що ти красива |
| That's what makes you beautiful | Це те, що робить вас красивою |
| Na na na na na na na na na na na na na na na | На на на на на на на на на на на на на на |
| Na na na na na na na na na na na na na na na | На на на на на на на на на на на на на на |
| Baby, you light up my world like nobody else | Дитина, ти освітлюєш мій світ, як ніхто інший |
| The way that you flip your hair gets me overwhelmed | Те, як ти перевертаєш волосся, мене приголомшує |
| But when you smile at the ground, it ain't hard to tell | Але коли ти посміхаєшся в землю, це неважко сказати |
| You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful | Ти не знаєш, ой-ой, ти не знаєш, що ти красива |
| Baby, you light up my world like nobody else | Дитина, ти освітлюєш мій світ, як ніхто інший |
| The way that you flip your hair gets me overwhelmed | Те, як ти перевертаєш волосся, мене приголомшує |
| But when you smile at the ground (ground), it ain't hard to tell | Але коли ти посміхаєшся землі (землі), це неважко сказати |
| You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Beautiful) | Ти не знаєш, о-о, ти не знаєш, що ти красива (Красива) |
| If only you saw what I can see | Якби ти бачив те, що бачу я |
| You'll understand why I want you so desperately (Desperately) | Ти зрозумієш, чому я так відчайдушно хочу тебе (Відчайдушно) |
| Right now I'm looking at you and I can't believe | Зараз я дивлюся на тебе і не можу повірити |
| You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful | Ти не знаєш, ой-ой, ти не знаєш, що ти красива |
| Oh-oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh | О-о-о, ти не знаєш, що ти красива, ой-ой |
| That's what makes you beautiful | Це те, що робить вас красивою |
Переклад тексту пісні What Makes You Beautiful -
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.11.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: