| Tell Me a Lie (оригінал) | Tell Me a Lie (переклад) |
|---|---|
| Can’t ever get it right | Ніколи не можу зрозуміти це правильно |
| No matter how hard I try | Як би я не старався |
| And I’ve tried | І я намагався |
| Well, I put up a good fight | Ну, я влаштував гарний бій |
| But your words cut like knives | Але твої слова ріжуть, як ножі |
| And I’m tired | І я втомився |
| As you break my heart again this time | Коли ти знову розбиваєш мені серце цього разу |
| Tell me I’m a screwed up mess | Скажи мені, що я облаштований безлад |
| That I never listen, listen | Що я ніколи не слухаю, слухаю |
| Tell me you don’t want my kiss | Скажи мені, що ти не хочеш мого поцілунку |
| That you need your distance, distance | Що вам потрібна ваша дистанція, дистанція |
| Tell me anything, but don’t you say he’s what you’re missing, baby | Скажи мені що завгодно, але не говори, що він — те, чого тобі не вистачає, дитино |
| If he’s the reason that you’re leaving me tonight | Якщо він є причиною того, що ти покидаєш мене сьогодні ввечері |
| Spare me what you think and | Пощади мене, що ти думаєш і |
| Tell me a lie | Збрешіть мені |
| Well, you’re the charming type | Ну, ви чарівний тип |
| That little twinkle in your eye | Цей маленький блиск у твоїх очах |
| Gets me every time | Охоплює мене кожного разу |
| And well, there must’ve been a time | Ну, напевно, був час |
| I was the reason for that smile | Я був причиною цієї посмішки |
| So keep in mind | Тож майте на увазі |
| As you take what’s left of you and I | Коли ви берете те, що залишилося від вас і мене |
| Tell me I’m a screwed up mess | Скажи мені, що я облаштований безлад |
| That I never listen, listen | Що я ніколи не слухаю, слухаю |
| Tell me you don’t want my kiss | Скажи мені, що ти не хочеш мого поцілунку |
| That you need your distance, distance | Що вам потрібна ваша дистанція, дистанція |
| Tell me anything, but don’t you say he’s what you’re missing, baby | Скажи мені що завгодно, але не говори, що він — те, чого тобі не вистачає, дитино |
| If he’s the reason that you’re leaving me tonight | Якщо він є причиною того, що ти покидаєш мене сьогодні ввечері |
| Spare me what you think and | Пощади мене, що ти думаєш і |
| Tell me a lie | Збрешіть мені |
| Tell me a lie | Збрешіть мені |
| Tell me a lie | Збрешіть мені |
| Tell me a lie | Збрешіть мені |
| Tell me I’m a screwed up mess (Mess) | Скажи мені, що я облаштований безлад (Безлад) |
| That I never listen, listen | Що я ніколи не слухаю, слухаю |
| Tell me you don’t want my kiss (Kiss) | Скажи мені, що ти не хочеш мого поцілунку (Поцілунок) |
| That you need your distance, distance | Що вам потрібна ваша дистанція, дистанція |
| Tell me anything, but don’t you say he’s what you’re missing, baby | Скажи мені що завгодно, але не говори, що він — те, чого тобі не вистачає, дитино |
| If he’s the reason that you’re leaving me tonight | Якщо він є причиною того, що ти покидаєш мене сьогодні ввечері |
| Spare me what you think and | Пощади мене, що ти думаєш і |
| Tell me a lie | Збрешіть мені |
| Tell me a lie | Збрешіть мені |
| Tell me a lie | Збрешіть мені |
| Tell me a lie | Збрешіть мені |
| Tell me a lie | Збрешіть мені |
Переклад тексту пісні Tell Me a Lie -
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.11.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: