| Stand Up (оригінал) | Stand Up (переклад) |
|---|---|
| From the moment I met you, everything changed | З того моменту, як я зустрів вас, все змінилося |
| I knew I had to get you, whatever the pain | Я знала, що мушу добитись тебе, незалежно від болю |
| I had to take you and make you mine | Мені довелося взяти тебе і зробити своєю |
| I would walk through the desert, | Я б гуляв пустелею, |
| I would walk down the aisle | Я б пішов по проходу |
| I would swim all the oceans | Я б перепливав усі океани |
| Just to see you smile | Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся |
| Whatever it takes is fine | Все, що потрібно, – це добре |
| Oh oh oh oooh oh So put your hands up Oh oh oh oooh oh | Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| 'Cause it’s a stand up I won’t be leaving | Тому що це стояти я не піду |
| 'til I finished stealing, | поки я не закінчив красти, |
| Every piece of your heart | Кожна частинка твого серця |
| I know your heart’s been broken, | Я знаю, що твоє серце розбите, |
| But don’t you give up | Але не здавайся |
| I’ll be there, yeah, I know it To fix you with love | Я буду там, так, я знаю , щоб виправити тебе любов’ю |
| It hurts me to think that you’ve ever cried | Мені боляче думати, що ти коли-небудь плакав |
| Oh oh oh oooh oh So put your hands up Oh oh oh oooh oh | Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| 'Cause it’s a stand up I won’t be leaving | Тому що це стояти я не піду |
| 'til I finished stealing, | поки я не закінчив красти, |
| Every piece of your heart | Кожна частинка твого серця |
| Every piece of your heart | Кожна частинка твого серця |
| So put your hands up | Тож підніміть руки вгору |
| 'Cause it’s a stand up I won’t be leaving | Тому що це стояти я не піду |
| 'til I finished stealing, | поки я не закінчив красти, |
| Every piece of your heart | Кожна частинка твого серця |
| And now we’re stealing the car | А зараз ми крадемо машину |
| And we will drive to the stars | І ми поїдемо до зірок |
| I will give you the moon, | Я дам тобі місяць, |
| That’s the least I can do If you give me the chance | Це найменше, що я можу зробити, якщо ви дасте мені можливість |
| Oh oh oh oooh oh So put your hands up Oh oh oh oooh oh | Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| 'Cause it’s a stand up | Тому що це стенд-ап |
| I’m a thief, | Я злодій, |
| I’m a thief | Я злодій |
| You can call me a thief | Ви можете назвати мене злодієм |
| I’m a thief, | Я злодій, |
| I’m a thief | Я злодій |
| But you should know your part | Але ви повинні знати свою роль |
| I’m a thief, | Я злодій, |
| I’m a thief | Я злодій |
| I’m only here | я тільки тут |
| I’m a thief, | Я злодій, |
| I’m a thief, | Я злодій, |
| Because you stole my heart | Тому що ти вкрав моє серце |
| Oh oh oh oooh oh (I'm a thief, I’m a thief) | О о оооооо (я злодій, я злодій) |
| So put your hands up Oh oh oh oooh oh (I'm a thief, I’m a thief) | Тож підніміть руки О о о оооооо (я злодій, я злодій) |
| 'Cause it’s a stand up I won’t be leaving | Тому що це стояти я не піду |
| 'til I finished stealing, | поки я не закінчив красти, |
| Every piece of your heart | Кожна частинка твого серця |
| (I'm only here) | (я тільки тут) |
| 'Cause you stole my heart | Тому що ти вкрав моє серце |
| Oh oh oooh oh (I'm a thief, I’m a thief) | Ооооооооо (я злодій, я злодій) |
| Call me a thief | Називайте мене злодієм |
| Oh oh oooh oh (I'm a thief, I’m a thief) | Ооооооооо (я злодій, я злодій) |
| But you should know your a part | Але ви повинні знати свою роль |
| Oh oh oooh oh (I'm a thief, I’m a thief) | Ооооооооо (я злодій, я злодій) |
| I’m only here | я тільки тут |
| Oh oh oooh oh (I'm a thief, I’m a thief) | Ооооооооо (я злодій, я злодій) |
| Because you stole my heart | Тому що ти вкрав моє серце |
Переклад тексту пісні Stand Up -
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.11.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: