| Another World (оригінал) | Another World (переклад) |
|---|---|
| It’s not me, it’s not you | Це не я, це не ти |
| There’s a reason | Є причина |
| I’m just trying to read the signals i’ve been seizing | Я просто намагаюся прочитати сигнали, які вловлював |
| It’s like it’s all on fire | Ніби все горить |
| Can you feel it I don’t know about you girl | Ти відчуваєш це я не знаю про тебе, дівчино |
| But i’m leaving | Але я йду |
| Words will be just words | Слова будуть просто словами |
| Til you bring them to life | Поки ви не оживите їх |
| I lift you up, i’ll never stop | Я піднімаю тебе, я ніколи не зупинюся |
| You know i’d take you to another world | Ти знаєш, що я відведу тебе в інший світ |
| I build you up, i’ll never stop | Я будую вас, я ніколи не зупинюся |
| You know i’d take you to another world | Ти знаєш, що я відведу тебе в інший світ |
| Everyday, in every way | Щодня, у будь-якому випадку |
| I lift you up, i’ll never stop | Я піднімаю тебе, я ніколи не зупинюся |
| You know i’d take you to another world | Ти знаєш, що я відведу тебе в інший світ |
| One for me, one for you | Один для мене, один для вас |
| What you doing | Що ти робиш |
| Girl the music sounds so good | Дівчино, музика звучить так гарно |
| When you’re moving | Коли ви рухаєтеся |
| Let me take you higher | Дозвольте мені підняти вас вище |
| Let me do it | Дозвольте мені зробити це |
| Just say hey, pretty girl, i’ll believe it Words will be just words | Просто скажи: привіт, красуня, я повірю, що слова будуть просто словами |
| Till you bring them to life | Поки ви не оживите їх |
| I lift you up, i’ll never stop | Я піднімаю тебе, я ніколи не зупинюся |
| You know i’d take you to another world | Ти знаєш, що я відведу тебе в інший світ |
| I build you up, i’ll never stop | Я будую вас, я ніколи не зупинюся |
| You know i’d take you to another world | Ти знаєш, що я відведу тебе в інший світ |
| Everyday, in every way | Щодня, у будь-якому випадку |
| I lift you up, i’ll never stop | Я піднімаю тебе, я ніколи не зупинюся |
| You know i’d take you to another world… | Ти знаєш, що я відведу тебе в інший світ… |
| Let me find at your secret | Дозволь мені розшукати твій секрет |
| Just let me in, let me show that I’d keep it Close to my heart … | Просто впустіть мене, дозвольте мені показати, що я тримаю це близ мого серця… |
| Just let me in, let me show what I mean | Просто впустіть мене, дозвольте мені показати, що я маю на увазі |
| I lift you up, i’ll never stop | Я піднімаю тебе, я ніколи не зупинюся |
| You know i’d take you to another world | Ти знаєш, що я відведу тебе в інший світ |
| I build you up, i’ll never stop | Я будую вас, я ніколи не зупинюся |
| You know i’d take you to another world | Ти знаєш, що я відведу тебе в інший світ |
| Everyday, in every way | Щодня, у будь-якому випадку |
| I lift you up, i’ll never stop | Я піднімаю тебе, я ніколи не зупинюся |
| You know i’d take you to another world | Ти знаєш, що я відведу тебе в інший світ |
| Oh yeah, you know i’d take you to another world | О, так, ти знаєш, що я відведу тебе в інший світ |
| I build you up, i’ll never stop | Я будую вас, я ніколи не зупинюся |
| You know i’d take you to another world | Ти знаєш, що я відведу тебе в інший світ |
| I lift you up, i’ll never stop | Я піднімаю тебе, я ніколи не зупинюся |
Переклад тексту пісні Another World -
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.11.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: