Переклад тексту пісні Satellite Hotel - One Bad Son

Satellite Hotel (оригінал)

She won’t recognize as I’m walking right on by,
Cause I’m slick like that when I don’t want to go for a ride,
I’ll pass the neon sign says Satelite Hotel,
There’s a good place to sit and stare at the wall all by myself…
When there isn’t anything I want, there isn’t anything I need, I would not give
up for a minute of peace.
Just waiting here for a sign, I never said that I was sad, some days you just
want to drink by yourself…
Living like a rodeo, when the show goes every night.
Never hold back tears or sweat and blood, and it’s all right.
Everyones heading home, but tonight we’ll drive like hell to the next stop my
headphones on singing noway to myself,
When there isn’t anything I want there isn’t anything I need, I would not give
up for a minute of peace.
Just waiting here for a sign, I never said that I was sad, some days you just
want to drink by yourself…
Morning comes around and the roads still on for miles,
the whole world’s asleep and baby I am doing fine.
When there isn’t anything I want there isn’t anything I need, I would not give
up for a minute of peace,
Just waiting here for a sign I never said that I was sad, some days you just
want to drink by yourself…
When there isn’t anything I want,
When there isn’t anything I need,
There isn’t anything I want,
There isn’t anything I need.

(переклад)

Вона не впізнає, коли я йду поруч,
Тому що я такий гладкий, коли не хочу кататися,
Я пройду повз неонову вивіску, на якій написано Satelite Hotel,
Є гарне місце, щоб посидіти й подивитися на стіну самому…
Коли немає нічого, чого я бажаю, немає нічого, що мені потрібно, я не дав би
на хвилину спокою.
Просто чекаючи тут на знак, я ніколи не казав, що мені сумно, а ви просто
хочеш пити сам...
Жити, як родео, коли шоу йде щовечора.
Ніколи не стримуйте сліз чи поту й крові, і все в порядку.
Усі їдуть додому, але сьогодні ввечері ми як біс поїдемо до наступної моєї зупинки
навушники, щоб не співати про себе,
Коли я не хочу нічого, мені нічого не потрібно, я б не давав
на хвилину спокою.
Просто чекаючи тут на знак, я ніколи не казав, що мені сумно, а ви просто
хочеш пити сам...
Настає ранок, а дороги все ще проходять на милі,
весь світ спить, а у мене все добре.
Коли я не хочу нічого, мені нічого не потрібно, я б не давав
на хвилину спокою,
Просто чекаю тут знак, я ніколи не говорив, що я сумний, іноді ти просто
хочеш пити сам...
Коли я нічого не хочу,
Коли мені нічого не потрібно,
Я нічого не хочу,
Мені нічого не потрібно.