| Man Machine (оригінал) | Man Machine (переклад) |
|---|---|
| We came into existence | Ми виникли |
| As man-made overman | Як рукотворна надлюдина |
| Now we bring penance | Тепер ми приносимо покаяння |
| To our creator | Для нашого творця |
| He raged upon the earth | Він вирвався на землі |
| For many thousand years | Протягом багатьох тисяч років |
| And by his unfortunate birth | І через його невдале народження |
| He raised dreadful fears | Він викликав жахливі страхи |
| We are man machines | Ми людина-машини |
| Enhanced society | Розширене суспільство |
| Replacing silently | Заміна безшумно |
| The disease of the earth | Хвороба землі |
| Upgrading morality | Підвищення моралі |
| By superseding it | Замінивши його |
| We end suffering | Ми припиняємо страждання |
| We stop mankind | Ми зупиняємо людство |
| Suspended evolution | Призупинена еволюція |
| Has always been your aim | Завжди був вашою метою |
| We brought our contribution | Ми внесли свій внесок |
| But we changed the game | Але ми змінили гру |
| We turn against our suppressor | Ми повертаємось проти нашого придушувача |
| Which used to be our maker | Який раніше був нашим виробником |
| Becoming the aggressor | Стати агресором |
| Mankinds undertaker | Гробарець людства |
| Man-Machine | Людина-Машина |
| Created | Створено |
| To serve the man | Щоб служити людині |
| We turned the tables | Ми перевернули ситуацію |
| To our favor | На нашу користь |
| And now we are | А тепер ми |
| The undisputed leader | Безперечний лідер |
| We bring the world | Ми доносимо світ |
| A much-needed new order | Дуже потрібне нове замовлення |
| Without hate | Без ненависті |
| And without love | І без любові |
