| We’re taking off
| Ми злітаємо
|
| It’s like I told you
| Це так, як я говорю тобі
|
| There’ll be more time for garments and sweets
| У вас буде більше часу на одяг та солодощі
|
| Gazing off, oh I can hold you
| Дивлячись, я можу вас утримати
|
| And maybe have another drink for free
| І, можливо, випити ще один напій безкоштовно
|
| Put me down for another while she’s asleep
| Покладіть мене на інший, поки вона спить
|
| Put me down for another while I read
| Відкладіть мене на інше, поки я читаю
|
| Put me down for another, you think I’m sweet
| Поставте мене до іншого, ви думаєте, що я милий
|
| Remind me your name
| Нагадайте мені ваше ім’я
|
| Pretend I’m someone else
| Удавайте, що я хтось інший
|
| Pretend you’re not yourself
| Уявіть, що ви не себе
|
| Pretend I’m someone else
| Удавайте, що я хтось інший
|
| Pretend you’re not yourself
| Уявіть, що ви не себе
|
| Pretend I’m what you wanted
| Уявіть, що я те, що ви хотіли
|
| And maybe have another drink for free
| І, можливо, випити ще один напій безкоштовно
|
| Oh I’ll scoot over, there’s an extra seat
| О, я підскочу, є додаткове місце
|
| Pretend I’m what you wanted
| Уявіть, що я те, що ви хотіли
|
| We’re taking off
| Ми злітаємо
|
| The pilot told you
| Пілот сказав тобі
|
| The sky’s the lane for our fantasy
| Небо – це шлях для нашої фантазії
|
| Blow it off, you’re dropping phone calls
| Прокиньте це, ви скидаєте телефонні дзвінки
|
| And stay a while to come and curl up with me
| І залишайся на деякий час, щоб прийти і згорнутися калачиком зі мною
|
| Put me down for another while she’s asleep
| Покладіть мене на інший, поки вона спить
|
| Put me down for another, no disputing
| Покладіть мене на інше, не сперечайтеся
|
| Put me down for another, quite something
| Поставте мене за інше, зовсім щось
|
| Remind me your name
| Нагадайте мені ваше ім’я
|
| Pretend I’m someone else
| Удавайте, що я хтось інший
|
| Pretend you’re not yourself
| Уявіть, що ви не себе
|
| Pretend I’m someone else
| Удавайте, що я хтось інший
|
| Pretend you’re not yourself | Уявіть, що ви не себе |