Переклад тексту пісні Make It out Alive - OmgLoSteve, Addie Nicole

Make It out Alive (оригінал)

I get a feeling like this won’t be the last time
If we can just take each moment for what it is then we will be fine
I know you’re scared and I’m scared too
But I’m prepared to drown in you
Like a dark cold night
The sun will revive
When the stars align
We will make it out alive
Like a dark cold night
The sun will revive
When the stars align
We will make it out alive
My past is filled with shadowed lies and cold regret
You show me yours, I’ll show you mine and we can forgive and forget
I know you’re scared and I’m scared too (I'm scared too)
But I’m prepared to drown in you
Like a dark cold night
The sun will revive
When the stars align
We will make it out alive
Like a dark cold night
The sun will revive
When the stars align
We will make it out alive

(переклад)

Я відчуваю, що це буде не востаннє
Якщо ми зможемо сприймати кожну мить такою, якою вона є, у нас все буде добре
Я знаю, що ти боїшся, і я теж боюся
Але я готовий утонути в тобі
Як темна холодна ніч
Сонце оживе
Коли зірки збігаються
Ми виберемося живими
Як темна холодна ніч
Сонце оживе
Коли зірки збігаються
Ми виберемося живими
Моє минуле сповнене темної брехні та холодного жалю
Ти покажеш мені своє, я покажу тобі своє, і ми зможемо пробачити і забути
Я знаю, що ти боїшся, і я теж боюся (я теж боюся)
Але я готовий утонути в тобі
Як темна холодна ніч
Сонце оживе
Коли зірки збігаються
Ми виберемося живими
Як темна холодна ніч
Сонце оживе
Коли зірки збігаються
Ми виберемося живими