Переклад тексту пісні Dla sportu - Omerta

Dla sportu (оригінал)

Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe
Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe
Pamiętam, pierwsze kroki na sali
Chciałem wygrać na kota, szybko spunktowany nokaut
Poczułem twarde dechy, zrozumiałem wtedy, nie tędy droga
Pierwsza lekcja pokora
I zaczęła się przygoda w moim życiu, zmiana
Zamiast lecieć w melanż do rana
Z rana zapierdalam pompki, po dragach wygrzewki
Zamieniłem na rozkrzewki
Streczingi, cieżki treningi, po latach są wyniki
Co dzień uczę się taktyki, zgłębiam techniki tajniki
Szybkie uniki, kontrataki zawsze z mocą
Choć daje to w kość zdrowo
Kocham to co robię, daję słowo, (słowo)
Choć czasem najważniejszą walką toczę sam ze sobą
By odrzucić lęki i pokusy na bok wymówki
Wszystko kwestia dobrej wczówki
Pamiętaj robisz to dla siebie
W każdym jakiś potencjał drzemie
Ten kawałek jak przebudzenie
Wybór należy do ciebie, tak
Ojciec pokazał mi sport, żebym nie był łajzą
Ulica dała szkołę by podjąć walkę każdą
Są rzeczy na tym świecie, które robić warto
Z reguły osiągalne, tylko postawą twardą
Onecie ziom najbardziej tam wysiłek nie na darmo
Ich ziomuś nie osiągniesz kusząc się narkomanią
Wiem, życie to jest hardcore, trzeba odreagować dobrze znam to
Ale na dłuższą metę to prowadzi tylko w bagno
Więc lepiej na treningach z uniesioną gardą
Zmierzaj w stronę zwycięstwa jak w pokerze z dobrą kartą
Właśnie tak
Jedynaśćie lat treningów rozpocząłem od najmłodszych lat
Się dowiedziałem jaki porażek i zwycięstw smak
To chartuje charakter wymagasz od siebie więcej
A jak osiągasz cel unosisz w górę ręcę
I to jest pięknę po ciężkiej walce zwycięstwo
Kolejny punkt dla ciebie, chociaż nie było lekko
Tak jak w życiu każdy z nas w tym bagnie wychowany
Jeśli chcesz wygrać swe życie weź rozpierdol te kajdany
Uwierz w siebie, odłóż dragi
Z buta wjedź w lepszego życia bramy
Bo sport to jedna z dróg którą warto podążać
Tu nad ciemną doliną móc dostrzec promień słońca
Tu nad ciemną doliną móc dostrzec promień słońca
Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe
Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe

Dla sportu (переклад)

Вірте в себе, ви можете все
Знайдіть сили, мета близько
Що вчора було неможливим
Сьогодні я стаю справжнім
Вірте в себе, ви можете все
Знайдіть сили, мета близько
Що вчора було неможливим
Сьогодні я стаю справжнім
Я пам’ятаю перші кроки в кімнаті
Я хотів перемогти кота, швидким нокаутом
Мені було важко, зрозумів тоді, що це не той шлях
Перший урок смирення
І в моєму житті почалася пригода, зміни
Замість того, щоб летіти в меланж до ранку
Вранці роблю віджимання, після прийому препаратів для розминки
Я обміняв на поширення
Розтяжка, важкі тренування, через роки є результати
Кожен день я вчу тактику, досліджую прийоми та секрети
Швидко ухиляється, контратаки завжди потужно
Хоча це дає здорову кістку
Я люблю те, що роблю, даю слово (слово)
Хоча іноді найголовніша боротьба – сама з собою
Відкинути страхи та спокуси в сторону від виправдань
Все це питання хорошої проповіді
Пам'ятайте, що ви робите це для себе
У кожному з них є певний потенціал
Цей твір наче пробудження
Вибір за вами, так
Батько показав мені спорт, щоб я не був невдахою
Вулиця дала школі взятися за кожну бійку
У цьому світі є речі, які варто зробити
Зазвичай досяжно, тільки при жорсткому ставленні
Гей, чувак, старання не марні
Ви не можете досягти їх, друже, спокусливою наркоманією
Я знаю, що життя - це хардкор, треба добре реагувати, я це знаю
Але в довгостроковій перспективі це призводить лише до болота
Тому краще тренуватися з піднятим гардом
Прокладайте свій шлях до перемоги так само, як грайте з хорошою рукою
Ось так
Єдині вісімнадцятирічні тренування я почав з раннього дитинства
Дізналися, що таке поразки та перемоги
Це холодить характер, ви вимагаєте від себе більшого
А коли досягаєш мети, піднімаєш руки вгору
І це прекрасна перемога після важкої боротьби
Ще один момент для вас, хоча це було нелегко
Як і в житті, кожен з нас виховувався на цьому болоті
Якщо ви хочете перемогти своє життя, розірвіть ці кайдани
Повір у себе, відкинь наркотики
Своїм взуттям вирушайте до воріт кращого життя
Тому що спорт – це один із шляхів, яким варто йти
Тут, над темною долиною, видно сонячний промінь
Тут, над темною долиною, видно сонячний промінь
Вірте в себе, ви можете все
Знайдіть сили, мета близько
Що вчора було неможливим
Сьогодні я стаю справжнім
Вірте в себе, ви можете все
Знайдіть сили, мета близько
Що вчора було неможливим
Сьогодні я стаю справжнім