Переклад тексту пісні Vivir - Ömer Faruk Tekbilek

Vivir (оригінал)

Hermano de mi dolor
Pareja de mis lágrimas
Yo quisiera cantar esta canción en tu nombre
Ojalá dejamos de luchar
Dime cuántas almas morirán?
Hasta cuándo las madres llorarán?
Hasta cuándo gritará la tierra?
Dime cuando los hijos volverán
Vivir, solo vivir
Contigo bajo la luz del sol, y sentir
Que todos somos iguales, y pedir
Que siempre el sol vuelva a brillar

Vivir (переклад)

Брат мого болю
Пара моїх сліз
Я хотів би заспівати цю пісню від вашого імені
Сподіваюся, ми припинимо воювати
Скажи мені, скільки душ загине?
Доки мами будуть плакати?
Доки земля буде кричати?
Скажи мені, коли повернуться діти
живи, просто живи
З тобою під сонячним світлом і відчувай себе
Що ми всі однакові, так і запитай
Хай сонце завжди світить знову