Переклад тексту пісні Different - Omelly, Ballout, Tadoe

Different (оригінал)

마음의 점이 선이 되어 가고
선을 넘어설 땐 우린 butterfly
날아가자 우리 I like that
눈 뗄 수 없는 너는 빛이 나
저 하늘 위까지
다른 맘 닿지 않는 곳까지
I want a higher res
네 눈이 나를 볼 때
선명한 모습이 잘 보이게
가까이 더 가까이로 와
혹시나 거리감을 느낀다면 baby
걱정하지는 마 날 diffusing baby
I’m not different, different, different, different (different!)
I’m not different, different, different, different (different!)
선악과를 맛본 순간
넌 내게 유일함
네가 꿈꿨던 세상과
조금도 다르지 않아
Different, different, different
땡!
다시 한 번 앞에 뒤로 잘 보라고 yeah
Uh, 내가 네게 한 말
틀린 말이 있나 보라고
우리 거리감이 좁혀 들게
사람들도 다 보이게
굳이 나눌 필요 없지
모니터와 진짜 우리 사이 yeah
I want a higher res
네 눈이 나를 볼 때
선명한 모습이 잘 보이게
가까이 더 가까이로 와
혹시나 거리감을 느낀다면 baby
걱정하지는 마 날 diffusing baby
I’m not different, different, different, different (different!)
I’m not different, different, different, different (different!)
선악과를 맛본 순간
넌 내게 유일함
네가 꿈꿨던 세상과
조금도 다르지 않아
Different, different, different
너의 안에 여러 색 물감 풀어서
바꿀 수 없는 비밀의 색깔을 만들어줘
너에게로 나를 던져 날 수가 있는 건
'Cause you’re my destiny, my destiny
I’m not different, different, different, different (different!)
I’m not different, different, different, different (different!)
선악과를 맛본 순간
넌 내게 유일함
네가 꿈꿨던 세상과
조금도 다르지 않아
Different, different, different

Different (переклад)

Точка мого серця стає лінією
Коли ми перетинаємо межу, ми стаємо метеликами
Давай полетімо, мені це подобається
Я не можу відвести від тебе очей, ти сяєш
аж до того неба
Туди, куди не може дістатися жодне інше серце
Я хочу вищу роздільну здатність
коли твої очі бачать мене
Я бачу чітко
підійди ближче підійди ближче
Якщо ви відчуваєте дистанцію, малюк
Не турбуйся про те, що я розповсюджу дитину
Я не інший, інший, інший, інший (інший!)
Я не інший, інший, інший, інший (інший!)
У той момент, коли я скуштував фрукт
ти для мене єдиний
світ, про який ти мріяв
нічим не відрізняється
Різні, різні, різні
Дінь!
Ще раз уважно подивіться на передню та задню частину, так
О, що я тобі сказав
Подивіться, чи щось не так
Давайте звузимо наше відчуття відстані
кожен може побачити
Не потрібно ділитися
Монітор і реальні стосунки між нами, так
Я хочу вищу роздільну здатність
коли твої очі бачать мене
Я бачу чітко
підійди ближче підійди ближче
Якщо ви відчуваєте дистанцію, малюк
Не турбуйся про те, що я розповсюджу дитину
Я не інший, інший, інший, інший (інший!)
Я не інший, інший, інший, інший (інший!)
У той момент, коли я скуштував фрукт
ти для мене єдиний
світ, про який ти мріяв
нічим не відрізняється
Різні, різні, різні
Я розгорнув у вас кілька кольорів фарби
Створіть секретний колір, який не можна змінити
Кинь мене до себе, і я зможу полетіти
Бо ти моя доля, моя доля
Я не інший, інший, інший, інший (інший!)
Я не інший, інший, інший, інший (інший!)
У той момент, коли я скуштував фрукт
ти для мене єдиний
світ, про який ти мріяв
нічим не відрізняється
Різні, різні, різні